lust for kicks

he's got his plastic sneakers
she's got her robuck purse
he's got his butane flicker
she's got it worse
they're crazy about each other
like a misplaced fix
they're mad about each other
they blame it all on the lust for kicks
he's got his own dumb waiter
she's reading one fell swoop
he gets around to it later
she fills the scoop
he's just a hit parader
she's just a cycle ride
he likes to masquerade her
and she tells him lies

lujuria por patadas

él tiene sus zapatillas de plástico
ella tiene su bolso Robuck
él tiene su parpadeo butano
ella tiene lo peor
están locos el uno por otro
como un arreglo fuera de lugar
se apasionan uno a otro
culpan de todo a la lujuria por diversión
él tiene su propio camarero mudo
que está leyendo un solo golpe
se pone en torno a ella más tarde
ella llena la cuchara
él es sólo un hit parader
ella es sólo un paseo en bicicleta
le gusta disfrazarse su
y ella le dice que miente