🎵SongsTraducidas

Lovers to Friends

De amante a amigos

Von icona pop · Autor: Icona Pop

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Klara

Originaltext

Remember those times
When we used to dance in the sheets
And you told me I was unique
Yeah, yeah
Was it night or was it day
Didn't care, always wanted me to say
Bring it back to those days

Let's just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody's breaking down
Let us walk to find that way around
We turn 'round the days
From lovers to friends

I remember this fresh
How you may be impressed
Always out of control
But now I'm blushing my best

Been running 'round in circles
This is supposed to be hurtful
I guess I'm not sensitive enough
I've been sippin' and I'm frisky
Trying to control me
But baby, I wanna be rough

Let's just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody's breaking down
Let us walk to find that way around
We turn 'round the days
From lovers to friends

One last time
And you should know
I'm taking you
Off my hands

One last time
But you should know
It's time to go
So walk me home

Let's just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody's breaking down
Let us walk to find that way around
We turn 'round the days
From lovers to friends

Übersetzung

Me acuerdo de aquellos días
Cuando solíamos bailar entre las sábanas
Y me decías que era única
Yeah, yeah
Era de noche o de día
No importaba, siempre querías que lo dijese
Volvamos a aquellos días

Hagamoslo una última vez
Déjame que sea la que diga adiós
de ser amantes a amigos
Porque todos se están derrumbando
Déjanos caminar para encontrar el camino
Pasamos los días
de ser amantes a ser amigos

Lo recuerdo bien
Como te impresionaba
Siempre fuera de control
Pero ahora estoy usando mis mejores armas

Hemos estado corriendo en círculos
Se supone que debería ser doloroso
Creo que no soy lo suficiente sensible
He estado bebiendo y estoy cachonda
Intentando controlarme
Pero cariño, quiero desmelenarme

Hagamoslo una última vez
Déjame que sea la que diga adiós
de ser amantes a amigos
Porque todos se están derrumbando
Déjanos caminar para encontrar el camino
Pasamos los días
de ser amantes a ser amigos

Una última vez
y sabrás
que te estoy apartando
de mis manos

Una última vez
pero debes saber
Que es hora de irse
así que llévame a casa

Hagamoslo una última vez
Déjame que sea la que diga adiós
de ser amantes a amigos
Porque todos se están derrumbando
Déjanos caminar para encontrar el camino
Pasamos los días
de ser amantes a ser amigos

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.