Lost in the Supermarket

I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in her for that special offer
A guaranteed personality

I wasn't born so much as I fell out
Nobody seemed to notice me
We had a hedge back home in the suburbs
Over which I never could see

I heard the people who lived on the ceiling
Scream and fight most scarily
Hearing that noise was my first ever feeling
That's how it's been all around me

I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in her for that special offer
A guaranteed personality

I'm all tuned in, I see all the programmes
I save coupons from packets of tea
I've got my giant hit discoteque album
I empty a bottle and I feel a bit free

The kids in the halls and the pipes in the walls
Make me noises for company
Long distance callers make long distance calls
And the silence makes me lonely

I'm all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in her for that special offer
A guaranteed personality

And it's not hear
It disappear
I'm all lost

Perdido en el supermercado

Estoy perdido en el supermercado
Ya no puedo comprar feliz
Vine hacia ella por esa oferta especial
Una personalidad garantizada

Más que nacer me caí
Nadie pareció percatarse de mi
Teníamos un seto allá en los suburbios
Por encima del cual yo nunca podía ver

Oía a la gente que vivía en el techo
Gritar y pelear que daban miedo
Oír ese ruido fue mi primera sensación
Así es como ha sido todo a mi alrededor

Estoy perdido en el supermercado
Ya no puedo comprar feliz
Vine hacia ella por esa oferta especial
Una personalidad garantizada

Estoy sintonizado, veo todos los programas
Guardo cupones de paquetes de té
Tengo mi gigantesco álbum de discoteca
Vacío una botella y me siento un poco libre

Los niños en los pasillos y las tuberías en las paredes
Emiten ruidos que me hacen compañía
Gente lejana hace llamadas a larga distancia
Y el silencio me hace sentir solo

Estoy perdido en el supermercado
Ya no puedo comprar feliz
Vine hacia ella por esa oferta especial
Una personalidad garantizada

Y no se oye
Desaparece
Estoy totalmente perdido