🎵SongsTraducidas

Lost In a Dream

Perdido en un Sueño

Von Demis Roussos · Autor: Demis Roussos

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Songstraducidas AI 🤖

Originaltext

Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
For a class you're going to fly

I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs

A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh...

Lost in a dream
I saw you disappear
In the night like a bitter sweet tear
Spinning around just a bird bearing in pain
I feel flat with the first rays of dawn

When I erowed
It was late afternoon
At the door stood a clown with a broom
You'll have to leave
He dorked me with a sneer
Can't you see that your place isn't here

A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh...

*Chorus*
Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
And at last you were going to fly

I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs

Übersetzung

Perdido en un sueño
Te vi allí de pie
Al borde de una silla blanca brillante
Te pregunté por qué y comenzaste a llorar
Por una clase a la que vas a volar

Pensé que era extraño
Así que dije, por favor, no te vayas
Quédate conmigo, podemos jugar en la nieve
Tus ojos tormentosos me dijeron que era adiós
Y de hecho, te fuiste volando con suspiros

Un sueño es algo que creamos
(En lo profundo de nuestra alma)
El mundo donde nos comunicamos
(En lo profundo, anhelará ahora)
Ohhhh Ohhhh...

Perdido en un sueño
Te vi desaparecer
En la noche como una lágrima agridulce
Girando como un pájaro lleno de dolor
Me siento vacío con los primeros rayos del amanecer

Cuando desperté
Era tarde en la tarde
En la puerta había un payaso con una escoba
Tendrás que irte
Me miró con una mueca burlona
¿No ves que tu lugar no está aquí?

Un sueño es algo que creamos
(En lo profundo de nuestra alma)
El mundo donde nos comunicamos
(En lo profundo, anhelará ahora)
Ohhhh Ohhhh...

*Coro*
Perdido en un sueño
Te vi allí de pie
Al borde de una silla blanca brillante
Te pregunté por qué y comenzaste a llorar
Y finalmente, te ibas a volar

Pensé que era extraño
Así que dije, por favor, no te vayas
Quédate conmigo, podemos jugar en la nieve
Tus ojos tormentosos me dijeron que era adiós
Y de hecho, te fuiste volando con suspiros

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.