Lloyd Dobbler (2)

Why are you so far away?
Even when you're standing next to me
Your eyes give you away
Telling secrets when your mouth don't feel like talking

And I'll be your Lloyd Dobbler
With a boombox out in the street
And I'll be there if you need someone
Even if he isn't me

Lying in your bed
As lights dance across the ceiling
I listen to you breathe
Toss and turn in your sleep
And I wish that you'd believe

That I'll be your Lloyd Dobbler
With a boombox out in the street
And I'll be there if you need someone
Even if he isn't me

There's a Norman Rockwell painting
Two kids sitting on a bench
It reminds me of all the stupid things
I'd like for us to share
But I don't care



*NOTA: El nombre de la canción, se refiere al personaje principal de una película romántica llamada "Say Anything" este personaje lleva el nombre de Lloyd Dobler, con una sola "B".

Lloyd Dobbler (2)

¿Por qué estás tan lejos?
Incluso cuando permaneses junto a mí.
Tus ojos te delatan
contando secretos, cuando tu boca no tiene ganas de hablar.

Y yo voy a ser tu Lloyd Dobbler,
con un Boom-box en la calle.
Y yo voy a estar allí si necesitas a alguien.
Incluso si ese alguien no soy yo.

Acostado en tu cama
como luces bailando a través del techo.
Te escucho respirar,
dando vueltas en la cama mientras duermes.
Y desearía que creyeras.

Y yo voy a ser tu Lloyd Dobbler,
con un Boom-box en la calle.
Y yo voy a estar allí si necesitas a alguien.
Incluso si ese alguien no soy yo.

Hay una pintura de Norman Rockwell:
dos chicos sentados en un banco.
Me recuerda todas las cosas tontas
que me gustaría poder compartir.
Pero no me importa.