🎵SongsTraducidas

Little Honda

Little Honda

Von the hondells · Autor: The Hondells

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

GO!
I'm gonna wake you up early,
'Cause I'm gonna take a ride with you.
We're goin' down to the Honda shop,
I'll tell you what we're gonna do.
Put on a ragged sweatshirt,
I'll take you anywhere you want me to.

(Refrain)
First gear; it's alright!
(Honda, Honda; go faster, faster! )
Second gear; I'll lean right!
(Honda, Honda; go faster, faster! )
Thrid gear; hang on tight!
(Honda, Honda; go faster, faster! )
Faster; it's alright!

It's not big motorcycle;
Just a groovy little motorbike.
It's more fun than a barrel of monkeys,
That two-wheeled bike.
We'll ride out of the town,
To any place you like.

(Repeat Refrain)

It climbs the hills like a Matchless,
'Cause my Honda's built really light.
When I go in to turn and I hang on tight.
I better turn on the lights
So we can ride my Honda tonight.

(Repeat Refrain)

Übersetzung


GO!
Te voy a despertar temprano,
Porque yo voy a dar un paseo con usted.
Estamos goin 'abajo a la tienda de Honda,
Te diré lo que vamos a hacer.
Póngalo en una camiseta harapienta,
Te llevaré a donde quieras que lo haga.

(Estribillo)
La primera marcha, está bien!
(Honda, Honda, ir más rápido, más rápido!)
El segundo engranaje, voy a inclinarse a la derecha!
(Honda, Honda, ir más rápido, más rápido!)
Thrid equipo; agárrate fuerte!
(Honda, Honda, ir más rápido, más rápido!)
Más rápido, está bien!

No es moto grande;
Sólo un maravilloso poco la moto.
Es más divertido que un barril de monos,
Esa bicicleta de dos ruedas.
Vamos a viajar fuera de la ciudad,
A cualquier lugar que desee.

(Estribillo Repetir)

Se sube por las colinas como un Matchless,
Porque mi Honda ha construido muy ligero.
Cuando voy a dar media vuelta y me quedo con fuerza.
Será mejor que encienda las luces
Así que podemos andar en esta noche Honda.

(Estribillo Repetir)































Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.