🎵SongsTraducidas

Kalinka

Enebro

Von yamboo · Autor: Yamboo

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Saul

Originaltext

Kalinka

Kalinka, kalinka, kalinka moiá!
Vsadu iágoda malinka, malinka moiá!

Ah! Pod sosnoiu, pod zelenoiu,
Spat poloyite tye mieñiá.
Ay-liuli, liuli, ay-liuli, liuli,
Spat poloyite vy mieñiá.

Kalinka, kalinka, kalinka moiá!
Vsadu iágoda malinka, malinka moiá!

Ah! Sosionushka ty zelienaia,
Ñie shumí tye nado mnoy!
Ay liuli, lyuli, ay liuli, liuli,
Ñie shumí ty nado mnoy!

Kalinka, kalinka, kalinka moiá
Vsadu iágoda malinka, malinka moiá!

Ah! Krasavitsa, dusha dievitsa,
Poliubí ye ty mieñiá!
Ay liuli, liuli, ay liuli, liuli,
Poliubí ye ty mieñiá!

Kalinka, kalinka, kalinka moiá!
Vsadu iágoda malinka, malinka moiá!

Übersetzung

Enebro

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Debajo del abeto, debajo del verde,
¡Acuéstame a dormir!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡Acuéstame a dormir!

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Tú, abeto verde
¡No hagas barullo encima de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡No hagas barullo encima de mí!

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Bellísima y bondadosa,
¡Enamórate de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli,
¡Enamórate de mí!

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.