It's Summertime
Ya es verano.
Von the flaming lips
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Miguel Angel
Originaltext
It's summertime,
and I can understand if you
still feel, sad.
It's summertime and though it's hard to see its true,
possibilities.
When you look inside,
all you'll see.
When you look inside,
all you'll see
is a self-reflected inner sadness, look outside,
I know that you'll
Recognize it's summertime.
Look outside,
I know that you'll
recognize it's summertime.
and I can understand if you
still feel, sad.
It's summertime and though it's hard to see its true,
possibilities.
When you look inside,
all you'll see.
When you look inside,
all you'll see
is a self-reflected inner sadness, look outside,
I know that you'll
Recognize it's summertime.
Look outside,
I know that you'll
recognize it's summertime.
Übersetzung
Ya es verano,
y entiendo si es que tú
sigues sintiéndote, triste.
Ya es verano y aunque
es difícil de ver es verdad,
Posibilidades.
Cuando miras hacia dentro,
todo lo que puedes ver.
Cuando miras hacia dentro,
todo lo que puedes ver
es una tristeza propia reflejada, mira hacia fuera
Yo sé que reconocerás,
que ya es verano.
Mira hacia fuera,
yo sé que reconocerás
que ya es verano.
y entiendo si es que tú
sigues sintiéndote, triste.
Ya es verano y aunque
es difícil de ver es verdad,
Posibilidades.
Cuando miras hacia dentro,
todo lo que puedes ver.
Cuando miras hacia dentro,
todo lo que puedes ver
es una tristeza propia reflejada, mira hacia fuera
Yo sé que reconocerás,
que ya es verano.
Mira hacia fuera,
yo sé que reconocerás
que ya es verano.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.