Lord Huron - Is There Anybody Out There

All alone in the long night, staring up at the Moon
I've been looking a long time, what's your name? Am I ever gonna find you?
Am I reading the wrong lines, are you too far to hear?
I've been talking a long time, hope my message will find an ear

Is there anybody out there?

Glimpsed a ghost in the darkness, stared me straight in the eye
It was only my own face, faintly mirrored in memory and moonlight
Heard a voice in the vastness, whisper words in my ear
It was only my own notes, dimly echoed across the years

Is there anybody out there?
Am I ever gonna find my way to you?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
We haven't met, but I wrote this song for you
Is there anybody out there?

What's the worth of a lone soul? Don't they count 'em by two?
If I only get one roll, how the hell am I ever gonna find you?
Maybe someone will find me, I'll be waiting right here
I'll be broadcasting all night, hope my signal is loud and clear

I'm alone in this place
As I stare out into space
And I feel something strange
Like my world has changed

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
We haven't met but I wrote this song for you
Is there anybody out there?

I'm alone in this place
As I stare out into space
And I feel something strange
Like my world has changed
I'm alone in this place
As I stare out to space
And I feel something strange
Like my world has changed

Is there anybody out there?

Solo en la larga noche, mirando la Luna
He estado buscando mucho tiempo, ¿cuál es tu nombre? ¿Alguna vez te encontraré?
¿Estoy leyendo las líneas equivocadas, estás demasiado lejos para oír?
He estado hablando mucho tiempo, espero que mi mensaje encuentre un oído

¿Hay alguien ahí fuera?

Vislumbré un fantasma en la oscuridad, me miró directamente a los ojos
Era solo mi propia cara, vagamente reflejada en la memoria y la luz de la luna
Oí una voz en la inmensidad, susurrando palabras en mi oído
Eran solo mis propias notas, débilmente resonando a través de los años

¿Hay alguien ahí fuera?
¿Alguna vez encontraré mi camino hacia ti?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
No nos hemos conocido, pero te escribí esta canción
¿Hay alguien ahí fuera?

¿Cuál es el valor de un alma solitaria? ¿No los cuentan de dos en dos?
Si solo tengo una oportunidad, ¿cómo diablos te encontraré alguna vez?
Tal vez alguien me encontrará, esperaré aquí mismo
Estaré transmitiendo toda la noche, espero que mi señal sea fuerte y clara

Estoy solo en este lugar
Mientras miro al espacio
Y siento algo extraño
Como si mi mundo hubiera cambiado

¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
No nos hemos conocido, pero te escribí esta canción
¿Hay alguien ahí fuera?

Estoy solo en este lugar
Mientras miro al espacio
Y siento algo extraño
Como si mi mundo hubiera cambiado
Estoy solo en este lugar
Mientras miro al espacio
Y siento algo extraño
Como si mi mundo hubiera cambiado

¿Hay alguien ahí fuera?