Into the west
En el oeste
Von pilot speed
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Fabricio Nava
Originaltext
You cross that bridge into the west
And all my memories follow you there
Where love took shape and love woke shame
Now I'm left to take the blame
For rushing in, for closing up
For selling off what we built up
You were never wrong
But all the same
My way was so hard to change
So hard to change
So hard to change
This woollen blanket
This seaside view
And the war we waged on ocean chill
As we slipped away
The grey stood still
Held captive upon this hill
And the lies he told,
The result of fame
Where all your actions belie your name
When the rising sun won't break my fall
You'll still be the one I call
The one I call
The one I call
And all my memories follow you there
Where love took shape and love woke shame
Now I'm left to take the blame
For rushing in, for closing up
For selling off what we built up
You were never wrong
But all the same
My way was so hard to change
So hard to change
So hard to change
This woollen blanket
This seaside view
And the war we waged on ocean chill
As we slipped away
The grey stood still
Held captive upon this hill
And the lies he told,
The result of fame
Where all your actions belie your name
When the rising sun won't break my fall
You'll still be the one I call
The one I call
The one I call
Übersetzung
Cruzaste ese puente al oeste
Y todos mis recuerdos te siguieron allí
En donde el amor toma forma y en donde el amor despierta la pena (woke = wake)
Ahora tengo el derecho a asumir la culpa
Para apresurarme, para acercarme
Para vender lo que construímos
Tu nunca te equivocarás
Pero de todas formas (all the same)
Mi camino fue difícil cambiarlo
Tan difícil de cambiar
Tan difícil de cambiar
Este covertor barragán (?)
Esta vista de la costa
Y la guerra con la que sacudimos la serenidad del océano
Como nos escapamos (slip away)
Es quiosco gris todavía
Sostiene al prisionero en la colina
Y las mentiras que él dijo
El resultado de la fama
En donde todas tus acciones malinterpretan tu nombre (belie)
Donde el sol naciente no detiene al otoño
Serás la única a la que llame
La única a la que llame
La única a la que llame
Y todos mis recuerdos te siguieron allí
En donde el amor toma forma y en donde el amor despierta la pena (woke = wake)
Ahora tengo el derecho a asumir la culpa
Para apresurarme, para acercarme
Para vender lo que construímos
Tu nunca te equivocarás
Pero de todas formas (all the same)
Mi camino fue difícil cambiarlo
Tan difícil de cambiar
Tan difícil de cambiar
Este covertor barragán (?)
Esta vista de la costa
Y la guerra con la que sacudimos la serenidad del océano
Como nos escapamos (slip away)
Es quiosco gris todavía
Sostiene al prisionero en la colina
Y las mentiras que él dijo
El resultado de la fama
En donde todas tus acciones malinterpretan tu nombre (belie)
Donde el sol naciente no detiene al otoño
Serás la única a la que llame
La única a la que llame
La única a la que llame
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.