🎵SongsTraducidas

Into the Fire

Dentro del Fuego

Von deep purple · Autor: Deep Purple

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Ivannia

Originaltext

Take the trouble to decide the things you do
Will not be the things that don't appeal to you
See the mess your makin' can't you see your fakin'
Gonna make it hard for you, you're gonna--into the fire

Turn on the mandrake that was given to you
See if you can make it like the others do
Feel the blood a knockin' when you're finger poppin'
Gonna make it hard for you, you're gonna--into the fire

Stop your bleeding mind before it's over and done
Listen very closely to the message I've sung
Feel the blood a knockin' when you're finger poppin'
Gonna get a message through, you're gonna--into the fire


Übersetzung

Enfrenta el problema de decidir las cosas que haces.
No serán aquellas que no te son atractivas.
Mira el desastre que estás haciendo.
¿Acaso no ves que estás fingiendo?
Lo va a hacer difícil para tí, te estás metiendo dentro del fuego.

Enciende la mandrágora que te fue concedida.
Ve si puedes hacerlo como los otros lo hacen.
Siente el golpe de la sangre, cuando tus dedos se revientan.
Lo va a hacer difícil para tí, te estás metiendo dentro del fuego.

Detén tu mente sangrate antes que todo haya terminado.
Escucha atentamente al mensaje que he cantado.
Siente el golpe de la sangre, cuando tus dedos se revientan.
Recibirás el mensaje, te estás metiendo dentro del fuego.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.