I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you

You are the girl that I've been dreaming
of ever since I was a little girl.

One!
I'm biting my tongue.
Two!
He's kissining on you.
Three!
Oh, why can't you see?
One! Two! Three! Four!

The word's on the streets and it's on the news:
I'm not gonna teach him how to dance with you.
He's got two left feet and he bites my moves.
I'm not gonna teach him how to dance! dance! dance! dance!
The second I do, I know we're gonna be through.
I'm not gonna teach him how to dance with you.
He don't suspect a thing. I wish he'd get a clue.
I'm not gonna teach him how to dance! dance! dance! dance!

One!
You're biting my tongue.
Two!
I'm kissin' on you.
Three!
Is he better than me?

Usted es la muchacha que he estado soñando
desde que yo era una niña.

¡Uno!
Muerdo mi lengua.
¡Dos!
Él te está besando.
¡Tres!
¿Ah, por qué no lo ves?
¡Un! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!

La palabra sobre las calles y está en las noticias:
No voy a enseñarle como bailar contigo.
Él tiene dos pies izquierdos y él arruina mis movimientos.
¡No voy a enseñarle cómo bailar! ¡baila! ¡baila! ¡baila!
Lo segundo que hago, sé que vamos a ser.
No voy a enseñarle como bailar contigo.
Él no sospecha una cosa. Deseo que él encontrara una pista.
¡No voy a enseñarle cómo bailar! ¡baila! ¡baila! ¡baila!

¡Un!
Tu muerdes mi lengua.
¡Dos!
Te estoy besando.
¡Tres!
¿Es él mejor que yo?