If You Love Me
SI me amas
Von joy valencia · Autor: Joy Valencia
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Ivy
Originaltext
Your love came flying through my window
As sweetly as a little sparrow
You said you?d never ever hurt me
You said you?d carry me to safety
Your hand was warm & gentle
Why did you have to let go?
I?ll be waiting dear
I?ll be waiting here
If you love me, tell me that you love me
If you love me, tell me now
All we have is only but a moment
If you love me, please love me now
You?d get lost looking into my eyes
Up all night waiting for the sunrise
I miss your kisses on my shoulder
I saw us happy when we?re older
I?ll love you if you?re broken
I?ll love you till our story ends
I?ll be waiting dear
I?ll be waiting here
If you love me, tell me that you love me
If you love me, tell me now
All we have is only but a moment
If you love me, please love me now
Don?t wait until I?m gone
To write it on a stone
Love is wasted when it?s left alone
If you love me, tell me that you love me
If you love me, tell me now
All we have is only but a moment
If you love me, please love me now
As sweetly as a little sparrow
You said you?d never ever hurt me
You said you?d carry me to safety
Your hand was warm & gentle
Why did you have to let go?
I?ll be waiting dear
I?ll be waiting here
If you love me, tell me that you love me
If you love me, tell me now
All we have is only but a moment
If you love me, please love me now
You?d get lost looking into my eyes
Up all night waiting for the sunrise
I miss your kisses on my shoulder
I saw us happy when we?re older
I?ll love you if you?re broken
I?ll love you till our story ends
I?ll be waiting dear
I?ll be waiting here
If you love me, tell me that you love me
If you love me, tell me now
All we have is only but a moment
If you love me, please love me now
Don?t wait until I?m gone
To write it on a stone
Love is wasted when it?s left alone
If you love me, tell me that you love me
If you love me, tell me now
All we have is only but a moment
If you love me, please love me now
Übersetzung
Tu amor vino volando a través de mi ventana
Como dulce como un pequeño gorrión
Dijiste que nunca me harías daño
Dijiste que me llevas a un lugar seguro
Su mano era cálida y suave
¿Por qué has tenido que ir?
Te estaré esperando querido
Te estaré esperando aquí
Si me quieres, dime que me quieres
Si me quieres, dime ahora
Todo lo que tenemos es sólo más que un momento
Si me amas, por favor ámame ahora
Te perderías mirándome a los ojos
Toda la noche esperando el amanecer
Extraño tus besos en mi hombro
Yo nos vi feliz cuando seamos mayores
Te amaré si estás destrozado
Te quiero hasta que nuestra historia termine
Te estaré esperando querido
Te estaré esperando aquí
Si me quieres, dime que me quieres
Si me quieres, dime ahora
Todo lo que tenemos es sólo más que un momento
Si me amas, por favor ámame ahora
No esperes hasta que me haya ido
Para escribir sobre una piedra
El amor se pierde cuando se queda solo
Si me quieres, dime que me quieres
Si me quieres, dime ahora
Todo lo que tenemos es sólo más que un momento
Si me amas, por favor ámame ahora
Como dulce como un pequeño gorrión
Dijiste que nunca me harías daño
Dijiste que me llevas a un lugar seguro
Su mano era cálida y suave
¿Por qué has tenido que ir?
Te estaré esperando querido
Te estaré esperando aquí
Si me quieres, dime que me quieres
Si me quieres, dime ahora
Todo lo que tenemos es sólo más que un momento
Si me amas, por favor ámame ahora
Te perderías mirándome a los ojos
Toda la noche esperando el amanecer
Extraño tus besos en mi hombro
Yo nos vi feliz cuando seamos mayores
Te amaré si estás destrozado
Te quiero hasta que nuestra historia termine
Te estaré esperando querido
Te estaré esperando aquí
Si me quieres, dime que me quieres
Si me quieres, dime ahora
Todo lo que tenemos es sólo más que un momento
Si me amas, por favor ámame ahora
No esperes hasta que me haya ido
Para escribir sobre una piedra
El amor se pierde cuando se queda solo
Si me quieres, dime que me quieres
Si me quieres, dime ahora
Todo lo que tenemos es sólo más que un momento
Si me amas, por favor ámame ahora
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.