I Turned You Down

I turned you down so hastily
And it’s tearing me apart
In my heart of hearts I’m screaming
In my heart of hearts I cry
And it’s cold
So cold
I turned you down
Oh, I turned you down so thoughtlessly
And it’s tearing me apart
In my heart of hearts I’m screaming
In my heart of hearts I cry
How I wish you told me that
I wish you’d told me that before
I wish you’d told me that before
I wish you’d told me that before
I turned you down

Te rechacé con tanta prisa,
y me está destrozando.
En mi corazón de corazónes, estoy gritando.
En mi corazón de corazones lloro.
Y hace frío.
Tanto frío...
Te rechacé.
Oh, te rechacé de manera irreflexiva,
y me está destrozando.
En mi corazón de corazónes, estoy gritando.
En mi corazón de corazones lloro.
Cómo desearía que me dijeras eso.
Desearía que me lo hubieras dicho antes
Desearía que me lo hubieras dicho antes
Desearía que me lo hubieras dicho antes
Te rechacé.