🎵SongsTraducidas

I Love You

Te Amo

Von alex & sierra · Autor: Harry Styles

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Lorena

Originaltext

I fell in love with a beautiful girl
And she still takes my breath away
I fell in the morning sun while the hours slept away
Sometimes when I hear your name, my smile creeps on my face
And for reasons I can't explain it's never out of place

Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to

Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to

You and your finger down my back
And you spell out your name
While we lay there on the soft warm ground for a week and 13 days

And I know that it's out so wrong
And you've heard all this before
I didn't comeback and I wasn't there
I want trouble you no more

Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to

Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to

Every time I try to fight it
Everything just turns out wrong
Maybe if I got my time, I wouldn't end up alone

I fell in love with a beautiful boy
And he stills takes my breath away
When you left it was the end of my world
Cause I never got to say...

That I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to

Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to

Cause I love you
I love you
Cause I love you
I love you
Now you don't want me to

Übersetzung

Me enamore de una hermosa chica,
Y ella todavia me quita el aliento
Cai en el sol de la mañana mientras que las horas se dormian lejos
A veces cuando oigo tu nombre, mi sonrisa se arrastra por mi rostro
Y por razones que no puedo explicar, nunca esta fuera de lugar

Porque te amo
Mas de lo que crees que lo hago
Y te amo
Ahora vos no me queres

Porque te amo
Mas de lo que crees que lo hago
Y te amo
Ahora vos no me queres

Vos y tu dedo bajo mi espalda
Y escribes tu nombre
Mientras descansamos ahi en el suave y calido suelo por una semana y 13 dias

Y se que esta mal salir asi
Y has oido todo esto antes
No volvi y no estuve ahi
No quiero causarte mas problemas

Porque te amo
Mas de lo que crees que lo hago
Y te amo
Ahora vos no me queres

Porque te amo
Mas de lo que crees que lo hago
Y te amo
Ahora vos no me queres

Cada vez que intento pelear contra esto
Todo solo sale mal
Tal vez si tengo mi tiempo, no voy a terminar solo

Me enamore de un hermoso chico
Y todavia me quita el aliento
Cuando te fuiste fue el fin de mi mundo
Porque nunca tuve que decir...

Porque te amo
Mas de lo que crees que lo hago
Y te amo
Ahora vos no me queres

Porque te amo
Mas de lo que crees que lo hago
Y te amo
Ahora vos no me queres

Porque te amo
Te amo
Porque te amo
Te amo
Ahora vos no me queres

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.