I know what i want
Se lo que quiero
Von cheap trick · Autor: cheap trick
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alex
Originaltext
I've been around the world and met a million girls,
Still, i know i wanna be with you.
You've got more than anyone else,
And i want you more than anything;
'cause i know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it from you, from you.
I knew i'd meet you, i had a dream about you,
We were walkin' hand in hand,
We were talkin' 'bout love.
It was love at first sight,
When i looked into your eyes
I was blinded by the feelings in my heart.
'cause i know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it from you, from you.
I know, i know, i know, i know what i want!
I know what i want!
I want it!
Well, ya knew i'd meet you,
Ya know i dreamt about you,
We were walkin' hand in hand,
We were talkin' 'bout love.
Love at first sight, when i looked into your eyes
I was blinded by the feelings in my heart.
I know you feel it, there's no doubt about it,
It's gettin' stronger every day.
It's a one in a million, i was shootin' for the stars,
You're the world's greatest lover and you're mine.
'cause i know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it from you, from you.
I know what i want, and i know how to get it.
Übersetzung
He estado en todo el mundo y he conocido un millón de niñas,
Aún así, sé que quiero estar contigo.
Tienes más que ninguna otra,
Y te quiero más que a nada;
Porque sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo de ti, de ti.
Yo sabía que iba a conocerte, tuve un sueño acerca de ti
Estábamos caminando de la mano,
Estábamos hablando sobre el amor
Fue amor a primera vista,
Cuando te miré a los ojos
Quedé cegado por los sentimientos en mi corazón.
Porque sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo de ti, de ti.
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé lo que quiero!
Yo sé lo que quiero!
¡Lo quiero!
Bueno, ya sabía que iba a conocerte,
Soñé contigo,
Estábamos caminando en la mano,
Estábamos hablando del amor
Amor a primera vista, cuando te miré a los ojos
Estaba cegado por los sentimientos en mi corazón.
Sé que lo sientes, no hay duda de ello,
Es más fuerte los días.
Es uno en un millón, yo disparaba a las estrellas,
Eres la mejor amante del mundo y eres mía.
Porque sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo de ti, de ti.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Aún así, sé que quiero estar contigo.
Tienes más que ninguna otra,
Y te quiero más que a nada;
Porque sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo de ti, de ti.
Yo sabía que iba a conocerte, tuve un sueño acerca de ti
Estábamos caminando de la mano,
Estábamos hablando sobre el amor
Fue amor a primera vista,
Cuando te miré a los ojos
Quedé cegado por los sentimientos en mi corazón.
Porque sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo de ti, de ti.
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé lo que quiero!
Yo sé lo que quiero!
¡Lo quiero!
Bueno, ya sabía que iba a conocerte,
Soñé contigo,
Estábamos caminando en la mano,
Estábamos hablando del amor
Amor a primera vista, cuando te miré a los ojos
Estaba cegado por los sentimientos en mi corazón.
Sé que lo sientes, no hay duda de ello,
Es más fuerte los días.
Es uno en un millón, yo disparaba a las estrellas,
Eres la mejor amante del mundo y eres mía.
Porque sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo de ti, de ti.
Yo sé lo que quiero, y sé cómo conseguirlo.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.