I feel bad
Me siento mal
Von rascal flatts
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alex 'Ese' Gonz&Atil
Originaltext
I should be out in that driveway stopping you
Tears should be rolling down my cheek
And I don't know why I'm not falling apart like I usually do
And how the thought of losing you is not killing me
I feel bad that I can stand here strong
Cold as stone, seems so wrong, I can't explain it
Maybe it's just, I've cried so much
I'm tired and I'm numb, baby, I hate it
I feel bad that I don't feel bad
I can let myself be angry over wasted time
And sad about just throwing love away
Yeah, I almost wish my heart was breaking but I can't lie
All I want to do is turn the page
I feel bad that I can stand here strong
Cold as stone, seems so wrong, I can't explain it
Maybe it's just, I've cried so much
I'm tired and I'm numb, baby, I hate it
I feel bad
That I don't feel bitter, alone
I just feel it's time, it's time to move on
I just gotta move on and on and on and on, yeah
But maybe it's just, I've cried so much
I'm tired and I'm numb, oh, baby, I hate it
I feel bad that I don't feel bad, no, I don't feel bad
Tears should be rolling down my cheek
And I don't know why I'm not falling apart like I usually do
And how the thought of losing you is not killing me
I feel bad that I can stand here strong
Cold as stone, seems so wrong, I can't explain it
Maybe it's just, I've cried so much
I'm tired and I'm numb, baby, I hate it
I feel bad that I don't feel bad
I can let myself be angry over wasted time
And sad about just throwing love away
Yeah, I almost wish my heart was breaking but I can't lie
All I want to do is turn the page
I feel bad that I can stand here strong
Cold as stone, seems so wrong, I can't explain it
Maybe it's just, I've cried so much
I'm tired and I'm numb, baby, I hate it
I feel bad
That I don't feel bitter, alone
I just feel it's time, it's time to move on
I just gotta move on and on and on and on, yeah
But maybe it's just, I've cried so much
I'm tired and I'm numb, oh, baby, I hate it
I feel bad that I don't feel bad, no, I don't feel bad
Übersetzung
Debería estar en la entrada del garaje deteniéndote.
Las lágrimas deberían estar rodando por mis mejillas
y no sé porque no estoy derrumbándome, como suelo hacerlo,
y como el pensar en perderte no está matándome.
Me siento mal porque puedo soportarlo
siendo duro como una piedra, se ve tan mal, no puedo explicarlo.
Tal vez, es solo que he llorado demasiado
Estoy cansado y adormecido, cariño, lo odio.
Me siento mal por no sentirme mal.
Puedo enojarme por mucho tiempo
y ponerme triste porque estás dejando nuestro amor a un lado
Sí, casi deseo que mi corazón estuviera rompiéndose pero no puedo mentir
Todo lo que quiero es dar vuelta la página
Me siento mal porque puedo soportarlo
siendo duro como una piedra, se ve tan mal, no puedo explicarlo.
Tal vez, es solo que he llorado demasiado
Estoy cansado y adormecido, cariño, lo odio.
Me siento mal por no sentirme mal.
Por no sentirme amargo, solo.
Sólo se que es hora, hora de seguir adelante.
Debo seguir adelante, debo seguir.
Pero tal vez es solo que he llorado demasiado.
Estoy cansado y entumecido, cariño, lo odio.
Me siento mal por no sentirme mal, no, no me siento mal.
Las lágrimas deberían estar rodando por mis mejillas
y no sé porque no estoy derrumbándome, como suelo hacerlo,
y como el pensar en perderte no está matándome.
Me siento mal porque puedo soportarlo
siendo duro como una piedra, se ve tan mal, no puedo explicarlo.
Tal vez, es solo que he llorado demasiado
Estoy cansado y adormecido, cariño, lo odio.
Me siento mal por no sentirme mal.
Puedo enojarme por mucho tiempo
y ponerme triste porque estás dejando nuestro amor a un lado
Sí, casi deseo que mi corazón estuviera rompiéndose pero no puedo mentir
Todo lo que quiero es dar vuelta la página
Me siento mal porque puedo soportarlo
siendo duro como una piedra, se ve tan mal, no puedo explicarlo.
Tal vez, es solo que he llorado demasiado
Estoy cansado y adormecido, cariño, lo odio.
Me siento mal por no sentirme mal.
Por no sentirme amargo, solo.
Sólo se que es hora, hora de seguir adelante.
Debo seguir adelante, debo seguir.
Pero tal vez es solo que he llorado demasiado.
Estoy cansado y entumecido, cariño, lo odio.
Me siento mal por no sentirme mal, no, no me siento mal.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.