🎵SongsTraducidas

Haleys Comet

Haleys Comet

Von hat on, drinking wine · Autor: Hat On, Drinking Wine

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

It's perfect in you
The falling away, the sleeping and the dreaming, the breathing
She says, This year is gone and we've got a little something, and maybe still-life angels will pray over us."

And Haley's Comet comes shooting 'round the moon
And Haley's a little flower, she's just waiting to bloom
Through the winter and all through the night
She just wants the daylight

There's something about being a little gone that takes the edge of the night these days
It doesn't mean anything
She says, "Slip into something I might recognize, and help me remember me, God! I miss me."

Chorus

So don't let me fade away, it's been raining since Tuesday - just another someday
Just pull the shades down and lock up all your doors, and hide behind those broken angels again

And shooting stars come falling from the moon
Haley's a little flower she's just waiting to bloom
Through the winter and all through the night
She just wants the daylight

So, don't fall away from me
Or drift away on Sunday
Just take the ground from me
And catch my scattered eyes
Till you can feel me
And make me Shine

Chorus

She wants the daylight (4x)

Übersetzung


Es perfecto en ti
La apostasía, el sueño y el sueño, la respiración
Ella dice: Este año se ha ido y tenemos un poco de algo, y tal vez los ángeles bodegones rezará por nosotros ".

Y el cometa Haley viene alrededor tiro 'la luna
Y Haley es una pequeña flor, ella está esperando a florecer
Durante el invierno y durante toda la noche
Ella sólo quiere que la luz del día

Hay algo acerca de ser un poco pasado que lleva al borde de la noche en estos días
No significa nada
Ella dice, "caer en algo que podría reconocer, y me ayude a recordar, Dios! Yo me echo de menos."

Coro

Así que no dejes que se desvanecen, ha estado lloviendo desde el martes - sólo otro día
Sólo tiene que desplegar las persianas y cerrar todas las puertas, y se esconden detrás de esos ángeles rotos nuevo

Y las estrellas fugaces vienen cayendo desde la luna
Haley es una pequeña flor que está a la espera de florecer
Durante el invierno y durante toda la noche
Ella sólo quiere que la luz del día

Por lo tanto, no se apartarán de mí
O alejarse del domingo
Basta con echar la tierra de mí
Y coger mis ojos dispersas
Hasta que me pueda sentir
Y me hacen brillar

Coro

Ella quiere que la luz del día (4x)

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.