🎵SongsTraducidas

Go Fish

Go Fish

Von cub · Autor: Cub

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Underneath the water, where everything is pretty
I met the girls and we went swimming
Held my breath until finally I died
And I left my friends for the other side

Everything was gold, and everything was green
I saw a sea monkey king and a sea monkey queen
Fed me cottage cheese and chicken of the sea
Then they sent me on my way with a kiss on the cheek

(Chorus)
Ooh la la, ooh ee cha cha
Ooh la la, cha cha cha
Ooh la la, ooh ee cha cha
Ooh la, cha cha cha

One two three four five
Once I caught a fish alive
Six seven eight nine ten
But I let him go again

Why did you let him go?
Because he bit my finger so
Which one did he bite?
This little finger on the right

Rpt Chorus

I laughed with the clams, I gambolled with the sharks
Whispered secrets with the starfish 'til my heart it tore apart
Ask me no more questions, I'll tell you no more lies
About my sweet little swim to the other side

Rpt Chorus

Übersetzung


Debajo del agua, donde todo es bastante
Conocí a las chicas y nos fuimos a nadar
Contuve la respiración hasta que finalmente morí
Y salí de mis amigos en el otro lado

Todo era de oro, y todo era verde
Vi a un rey mono del mar y un mono reina del mar
Fed me requesón y Chicken of the Sea
Luego me enviaron en mi camino con un beso en la mejilla

(Estribillo)
Ooh la la, oh ee cha cha
Ooh la la, cha cha cha
Ooh la la, oh ee cha cha
Ooh la, cha cha cha

Uno dos tres cuatro cinco
Una vez que cogí un pescado vivo
Seis siete ocho nueve diez
Pero lo dejé ir de nuevo

¿Por qué lo dejaste ir?
Porque él me mordió el dedo para
Cuál no Muerde?
Este pequeño dedo a la derecha

Rpt Coro

Me reí con las almejas, que gambolled con los tiburones
Secretos susurrados con la estrella de mar 'hasta mi corazón se destrozó
Pregúnteme no más preguntas, te diré no más mentiras
Acerca de mi pequeño baño dulce para el otro lado

Rpt Coro

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.