🎵SongsTraducidas

Get So Fly

Get So Fly

Von issa · Autor: Issa

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alex

Originaltext

<i>[Intro:]</i> (Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) It's like everywhere I go (People wanna, people wanna, people wanna know!) They be like "Man, Issa how you get so fly?" I just be like, "I don't know." That's what I tell 'em: I don't know Wolf Pack, Crown World, Let's get it <i>[Verse 1:]</i> It's like, everywhere I go, haters be like, "Who is that?" I tell 'em that's they girl That's my answer back People wanna, people wanna, people wanna know When I'm gonna, when I'm gonna, when I'm gonna show I tell 'em, "I don't know. I'm just going with the flow." I don't know which way to go I feel like I'm so alone Nobody in my lane, see nobody in my road I'm travelin' state to state in that all black Rove I'm cold They sayin that they hot I don't know I'm froze What they claimin that they got, I sold Cars that they claimin that they ride, I rode Girls that they sayin that they got, I stole Places that they sayin that they are, I been People I don't even know claimin they my kin Yea, this life is crazy It has it's up and downs If I had another chance, how I'd re-live it again <i>[Chorus:]</i> (Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea (People wanna, people wanna, people wanna know!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh I'm just a young, fly brother witta attitude So how about you just show me a little gratitude What's the question they be askin when I'm passin by? They be like, "Man, Issa how you get so fly?" <i>[Verse 2:]</i> Yea uh They be like, "Man, Issa where you get them shoes?" I tell em, "I don't know" But in a nice way, not rude My word bank crazy like the Shay day dude And I stay up on the beat like the Wu Tang Crew We just stealin J's like Lebron, Bosh, and Wade The three stooges Two rap, one sing Let me stop goofin around, I'm just playin But I'm so fly my only competition is a plane (ISSA) There really ain't no need to state my name But he just thought that he should say it Cause he bout to change the game WHOA! I really think that I'm going insane I'm speakin in third person Like Issa is not my name Spittin out the fire, got the whole roof in flames Hot on the beat, they say, "How that thing bang" Steppin out the mall and your girl walk by She was like, "Dang, Issa how you get so fly?" <i>[Chorus:]</i> (Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea (People wanna, people wanna, people wanna know!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh I'm just a young, fly brother witta attitude So how about you just show me a little gratitude What's the question they be askin when I'm passin by? They be like, "Man, Issa how you get so fly?" <i>[Verse 3:]</i> DC to LA LA to NY NY go, you know the boy Is' stay fly See me, I'm Jivin' Crown World plus Can't forget Wolfpack in the back of the club Shoe game: sick And my clothes are milky Wade with the flow Ya'll know I'm filthy Rich with the paper Money in all flavors Ya'll catch the favors YUH! Now and later <i>[Chorus:]</i> (Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea (People wanna, people wanna, people wanna know!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh I'm just a young, fly brother witta attitude So how about you just show me a little gratitude What's the question they be askin when I'm passin by? They be like, "Man, Issa how you get so fly?" They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh <i>[Chorus:]</i> (Everywhere we, everywhere we, everywhere we go!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" yea (People wanna, people wanna, people wanna know!) They be like, "Man, Issa how you get so fly?" uh I'm just a young, fly brother witta attitude So how about you just show me a little gratitude What's the question they be askin when I'm passin by? They be like, "Man, Issa how you get so fly?" Uh!

Übersetzung

<i>[Intro:]</i> (En todas partes, dondequiera que, dondequiera que vayas!) Es como donde quiera que vaya (La gente quiere, la gente quiere, la gente quiere saber!) Ellos ser como "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" Acabo de ser como, "no sé". Eso es lo que Yo les digo: no sé Wolf Pack, Mundo Corona, Vamos a conseguirlo <i>[Verso 1:]</i> Es como si, donde quiera que vaya, que odian a ser como, "¿Quién es ese?" Yo les digo que eso es niña Esa es mi respuesta de vuelta La gente quiere, la gente quiere, la gente quiere saber Cuando voy a, cuando me voy a, cuando voy a demostrar Yo les digo: "Yo no lo sé. Me voy con la corriente." No sé qué camino tomar Siento que estoy tan solo Nadie en mi carril, veo a nadie en mi camino Soy del estado Travelin 'para indicar en que todo negro Rove Tengo frío Ellos diciendo que caliente No lo sé Estoy congelado Lo que claimin que tengo, he vendido Coches que claimin que ir, he rodado Las niñas que sayin que tengo, me robaron Lugares que diciendo que son, he estado La gente ni siquiera saben que claimin mis parientes Sí, esta vida es una locura Tiene su altas y bajas Si tuviera otra oportunidad, cómo me gustaría volver a vivir de nuevo <i>[Estribillo:]</i> (En todas partes, dondequiera que, dondequiera que vayas!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" sí (La gente quiere, la gente quiere, la gente quiere saber!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" eh Yo sólo soy una actitud joven, hermano de la mosca Witta Entonces, ¿qué usted acaba de mostrarme un poco de gratitud ¿Cuál es la pregunta que se cuando estoy preguntando por Passin? Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" <i>[Verso 2:]</i> Sí eh Se ser así, "Hombre, Issa en la que se los zapatos?" I em dicen, "no sé" Pero de una manera agradable, no grosero Mi banco de palabras loco como el amigo Shay días Y yo me quedo arriba en el ritmo como el equipo de Wu-Tang Sólo robando de J como Lebron, Bosh y Wade Los tres chiflados Dos de rap, un canto Permítanme dejar de tontear todo, sólo estoy jugando Pero estoy tan volar mi competencia sólo es un plano (AISS) En realidad no hay necesidad de decir mi nombre Pero él sólo pensaba que él debería decir Porque él pelea para cambiar el juego WHOA! Realmente creo que me estoy volviendo loco Estoy speakin en tercera persona Al igual que Issa no es mi nombre Spittin el fuego, tiene todo el techo en llamas Caliente en el golpe, ellos dicen: "¿Cómo que lo Bang" Steppin hacia fuera del centro comercial y su chica camina Ella era como, "Dang, Issa cómo se consigue así la mosca?" <i>[Estribillo:]</i> (En todas partes, dondequiera que, dondequiera que vayas!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" sí (La gente quiere, la gente quiere, la gente quiere saber!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" eh Yo sólo soy una actitud joven, hermano de la mosca Witta Entonces, ¿qué usted acaba de mostrarme un poco de gratitud ¿Cuál es la pregunta que se cuando estoy preguntando por Passin? Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" <i>[Verso 3:]</i> DC a LA Los Ángeles a Nueva York NY ir, sabes que el niño está 'stay fly Mírame, estoy Jivin ' Corona del Mundo, más No se puede olvidar Wolfpack en la parte trasera del club Juego del zapato: los enfermos Y mi ropa es lechosa Wade con el flujo YA'LL sé que estoy sucio Los ricos con el papel El dinero en todos los sabores YA'LL atrapar a los favores YUH! Ahora y después <i>[Estribillo:]</i> (En todas partes, dondequiera que, dondequiera que vayas!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" sí (La gente quiere, la gente quiere, la gente quiere saber!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" eh Yo sólo soy una actitud joven, hermano de la mosca Witta Entonces, ¿qué usted acaba de mostrarme un poco de gratitud ¿Cuál es la pregunta que se cuando estoy preguntando por Passin? Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" sí Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" eh <i>[Estribillo:]</i> (En todas partes, dondequiera que, dondequiera que vayas!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" sí (La gente quiere, la gente quiere, la gente quiere saber!) Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" eh Yo sólo soy una actitud joven, hermano de la mosca Witta Entonces, ¿qué usted acaba de mostrarme un poco de gratitud ¿Cuál es la pregunta que se cuando estoy preguntando por Passin? Se ser así, "Hombre, Issa cómo se consigue así la mosca?" ¡Uh!

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.