🎵SongsTraducidas

Fun And Games

Diversión y juegos

Von whosah · Autor: Whosah

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

I look out my window
And see your face, it's displayed.
On the trees and the people
That glance my way; Im amazed

That I before wore closed eyes,
But my eyelid disguise could not survive
I could not see you, but you saw me,
You win this round of hide and seek

You seek me, I didnt mean to get lost but I
Distract easily

And walked away from what was all right

My eyes walk up and down, the people
That pace up and down my block, and its clear
You not only made beautiful visions
But whisper in my ear, oh my dear

How could I have not heard you before?
So quiet yet perceivable
In all the chatter from below
I couldnt find you, now I find it inconceivable

You were right there all along
Not just under my nose but all around
I could not find you, but you found me,
You win yet another round of hide and seek

You seek me,
I didnt mean to get lost but I
Forget quickly
And walked away from what was perfectly right

Its all fun and games till someone gets hurt,
But I was hurt till I started having fun and playing games
Its all fun and games till someone gets hurt,
But I was hurt till I started having fun and playing gameswith you

Ill look for you, and I know that youre always looking for me
Ill count to ten, turn around and youll come running
Even when I cant find you, I know that youll find me
And win, yet another round of unintentional redemption-ful hide and seek

Übersetzung


Miro por mi ventana
Y ver su cara, se visualiza.
En los árboles y las personas
Esa mirada de mi camino, estoy asombrado

Que yo antes usaba los ojos cerrados,
Pero mi párpado disfraz no podría sobrevivir
No podía verle, pero me vio,
Usted gana esta ronda de las escondidas

Usted me buscáis, no me refiero a perderse pero
Distraer fácilmente

Y se alejó de lo que estaba bien

Mis ojos andando arriba y abajo, la gente
Ese ritmo de mi bloque de arriba abajo, y su clara
No solo ganó hermosas visiones
Pero susurrar en mi oído, oh mi querido

¿Cómo no he escuchado antes?
Así que tranquilo, pero perceptible
En todas las charlas de abajo
No pude encontrar, ahora me resulta inconcebible

Tenías razón allí todo el tiempo
No es justo debajo de mi nariz, pero en todo
No pude encontrar, pero usted me encuentra,
Usted gana otra ronda de las escondidas

Tú me buscas,
No quería perderse pero
Olvídese rápidamente
Y se alejó de lo que era toda la razón

Es todo diversión y juegos hasta que alguien consiga daño,
Pero yo estaba herido hasta que empecé a tener diversión y juegos
Es todo diversión y juegos hasta que alguien consiga daño,
Pero yo estaba herido hasta que yo empecé a divertirse y jugar gameswith que

Ill busco, y sé que youre siempre en busca de mí
Ill contar hasta diez, dar la vuelta y el youll venir corriendo
Aun cuando no puedo encontrarte, sé que el youll me encuentran
Y ganar, una nueva ronda de la redención no intencionales hide-ful y buscar

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.