Final breath
Suspiro final
Von pelican · Autor: Pelican
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Luis Porras
Originaltext
My love is like a red, red rose
That's newly sprung in june
My love is like the melody
Thats sweetly played in tune
So fair are you my dear
So deep in love am I
And I will love thee still, my dear
'til all the seas are drying
Until the rocks melt with the sun (x 3)
And I will love thee still my dear
While the sands of life shall run
And I will come again my love
Though it were ten thousand miles
'til the seas are drying (x 8)
That's newly sprung in june
My love is like the melody
Thats sweetly played in tune
So fair are you my dear
So deep in love am I
And I will love thee still, my dear
'til all the seas are drying
Until the rocks melt with the sun (x 3)
And I will love thee still my dear
While the sands of life shall run
And I will come again my love
Though it were ten thousand miles
'til the seas are drying (x 8)
Übersetzung
Mi amor es como una roja, una roja rosa
Que florece nuevamente en Junio
Mi amor es como la melodía
Que es tocada tiernamente en sintonía
Tan lejos estas amada mía
Tan profundamente enamorado estoy yo
Y yo te amaré aún, amada mía
Aún cuando los mares esten secándose
Hasta que las rocas choquen con el sol (x 3)
Y yo te amaré aún, amada mía
Aún mientras las arenas de la vida se deslicen
Y yo volveré de nuevo, amada mía
A través de diez mil millas
Hasta que los mares esten secandose (x 8)
Que florece nuevamente en Junio
Mi amor es como la melodía
Que es tocada tiernamente en sintonía
Tan lejos estas amada mía
Tan profundamente enamorado estoy yo
Y yo te amaré aún, amada mía
Aún cuando los mares esten secándose
Hasta que las rocas choquen con el sol (x 3)
Y yo te amaré aún, amada mía
Aún mientras las arenas de la vida se deslicen
Y yo volveré de nuevo, amada mía
A través de diez mil millas
Hasta que los mares esten secandose (x 8)
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.