🎵SongsTraducidas

Fight your demons

Lucha contra tus demonios.

Von more than a thousand · Autor: Coco

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von

Originaltext

I can't fall asleep
My life is upside down
Every day is exactly the same
Everyone tells me I've got nothing to give
Well, fuck that!
I'm giving everything I've got
I'm everything I always wanted to be
And I know this is what you wanted
So fuck you
You can't take this from me
You can't take this away from me

I wanna know why is everyone against me
I wanna know what has happened to my friends
Why do I feel like the world is against me?
Am I really on my own?
Have I been waiting for something that will never come?
Will never come

I know I could be dead by the end of the day
And I know this is what you wanted
But I'm not sinking down
Fear is just a lie that kills me inside

Let's fucking go
I'm giving everything I got
Give it up
Give it up
Let's go
Fuck you
I'm giving everything I've got
Until you lose

Won't let you sink me down
I wanna know why is everyone against me
I wanna know what has happened to my friends
Why do I feel like the world is against me?
Am I really on my own?
Have I been waiting for something that will never come?

I can't fall asleep
My life is upside down
Every day is exactly the same
Everyone tells me I've got nothing to give
Well, fuck that!
I'm giving everything I've got
I'm giving everything I've got
Fuck you
You can't take this from me
I'm not sinking down

Übersetzung

No puedo quedarme dormido.
Mi vida está patas arriba.
Cada día es exactamente igual.
Todos me dicen que no tengo nada que ofrecer.
Bueno, a la mierda con eso!
Estoy dando todo lo que tengo.
Soy todo lo que siempre quise ser
Y sé que esto es lo que tu querías
Así que jódete.
No me puedes arrebatar esta parte de mí.
No me puedes arrebatar esta parte de mí.

Quiero saber porqué todo el mundo está en mi contra.
Quiero saber que ha pasado con mis amigos.
Por qué siento que el mundo está en mi contra?
Realmente soy dueño de mí mismo?
He estado esperando por algo que nunca llegará?
Nunca llegará.

Sé que podría estar muerto al final del día
y sé que esto es lo que querías,
pero no me estoy hundiendo.
El miedo es solo una mentira que me mata por dentro.

Vamos, joder!
Estoy dando todo lo que tengo.
Ríndete.
Ríndete.
Vamos.
Jódete.
Estoy dando todo lo que tengo,
hasta que pierdas.

No dejaré que me hundas.
Quiero saber porqué todo el mundo está en mi contra.
Quiero saber que ha pasado con mis amigos.
Por qué siento que el mundo está en mi contra?
Realmente soy dueño de mí mismo?
He estado esperando por algo que nunca llegará?

No puedo quedarme dormido.
Mi vida está patas arriba.
Cada día es exactamente igual.
Todos me dicen que no tengo nada que ofrecer.
Bueno, a la mierda con eso!
Estoy dando todo lo que tengo.
Estoy dando todo lo que tengo.
Jódete.
No me puedes arrebatar esta parte de mí.
No me estoy hundiendo.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.