🎵SongsTraducidas

Exile-Vilify

Exilio-Vilipendiar

Von the national · Autor: The National

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Matt Berninger

Originaltext

Exile. It takes your mind... again.
Exile. It takes your mind... again.

You got sucker's luck
Have you given up?
Does it feel like a trial?
Does it trouble your mind
the way you trouble mine?

Exile. It takes your mind... again.
Exile. It takes your mind... again.

Oh, you meant so much...
Have you given up?
Does it feel like a trial?
Does it trouble your mind
the way you trouble mine?
Does it feel like a trial?
No, you're thinking' too fast,
you’re like marbles on glass.

Vilify. Don't even try.
Vilify. Don't even try.

You got sucker's luck
Have you given up?
Does it feel like a trial?
Does it trouble your mind
the way you trouble mine?
Does it feel like a trial?
Did you fall for the same emptinesses again?

Vilify. Don't even try.
Vilify. Don't even try.

Vilify. Don't even try.
Vilify. Don't even try.
Vilify…

Übersetzung


Exilio. Ronda por tu cabeza de nuevo.
Exilio. Ronda por tu cabeza de nuevo.

Tienes una suerte de cojones.
¿Alguna vez te has rendido?
¿Se siente como si fuera un juicio?
¿Se preocupa tanto
como me preocupa a mí?

Exilio. Ronda por tu cabeza de nuevo.
Exilio. Ronda por tu cabeza de nuevo.

Oh, tú significabas tanto…
¿Alguna vez te has rendido?
¿Se siente como si fuera un juicio?
¿Se preocupa tanto
como me preocupa a mí?
¿Alguna vez te has rendido?
No, estás pensando demasiado rápido,
como canicas de vidrio.

Vilipendiar. Ni siquiera lo intentes.
Vilipendiar. Ni siquiera lo intentes.

Tienes una suerte de cojones.
¿Alguna vez te has rendido?
¿Se siente como si fuera un juicio?
¿Se preocupa tanto
como me preocupa a mí?
¿Te sientes como si fuera un juicio?
¿Volviste a caer al vacío?

Vilipendiar. Ni siquiera lo intentes.
Vilipendiar. Ni siquiera lo intentes.

Vilipendiar. Ni siquiera lo intentes.
Vilipendiar. Ni siquiera lo intentes.
Vilipendiar…

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.