ethiopia
etiopia
Von red hot chili peppers · Autor: Antony kiedis
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von eduardo reyes
Originaltext
E ah oh ah e ah eh
When you give your love away,
You get a feeling for
E ah oh ah e ah eh
Live to love another day,
Even when you feel unsure
More and more I wanna raise,
Raise my bar and raise your stake
E ah oh ah e ah eh
When I lied they're wide awake
For my son oh may you...
Refrão:
Tell my boy I love him so
Tell him so he knows
Lost in Ethiopia,
Walked down in that road
E ah oh ah e ah eh
Something good don't come your way
Just look at your door
E ah oh ah e ah eh
Tell him what you wanna say
No matter what you might endure (?)
Tell my boy I love him so
Tell him so he knows
Lost in Ethiopia,
Walked down in that road
E ah oh ah e ah eh
Steal my heart to give away
Make me wanna say
E ah oh ah e ah eh
You and I are so the same
More and more and more each day
Tell my boy I love him so
Tell him so he knows
Lost in Ethiopia,
Walked down in that road
When you give your love away,
You get a feeling for
E ah oh ah e ah eh
Live to love another day,
Even when you feel unsure
More and more I wanna raise,
Raise my bar and raise your stake
E ah oh ah e ah eh
When I lied they're wide awake
For my son oh may you...
Refrão:
Tell my boy I love him so
Tell him so he knows
Lost in Ethiopia,
Walked down in that road
E ah oh ah e ah eh
Something good don't come your way
Just look at your door
E ah oh ah e ah eh
Tell him what you wanna say
No matter what you might endure (?)
Tell my boy I love him so
Tell him so he knows
Lost in Ethiopia,
Walked down in that road
E ah oh ah e ah eh
Steal my heart to give away
Make me wanna say
E ah oh ah e ah eh
You and I are so the same
More and more and more each day
Tell my boy I love him so
Tell him so he knows
Lost in Ethiopia,
Walked down in that road
Übersetzung
E ah oh ah e ah eh
cuando le das tu amor
te da una sensacion de.
E ah oh ah e ah eh
vivir para el amor otro dia
incluso cuando te sientes inseguro
quitar mi obstaculo y sacar a flote tu participacion
E ah oh ah e ah eh
cuando me mintio ellos se dieron cuenta
por mi hijo oh! hazlo!
(coro)
dile a mi hijo que lo amo tanto
dile lo que sabe
perdido en etiopia
anduve por esos caminos
E ah oh ah e ah eh
algo bueno no aparece en su camino
basta con mirar ala puerta
E ah oh ah e ah eh
dile lo que quieres decirle
no importa la fuerza que puede soportar (?)
(coro)
dile a mi hijo que lo amo tanto
dile lo que sabe
perdido en etiopia
anduve por esos caminos
E ah oh ah e ah eh
roba mi corazon para darselo
me dan ganas de decir
E ah oh ah e ah eh
tu y yo somos lo mismo
cadavez mas y mas cada dia
(coro)
dile a mi hijo que lo amo tanto
dile lo que sabe
perdido en etiopia
anduve por esos caminos
cuando le das tu amor
te da una sensacion de.
E ah oh ah e ah eh
vivir para el amor otro dia
incluso cuando te sientes inseguro
quitar mi obstaculo y sacar a flote tu participacion
E ah oh ah e ah eh
cuando me mintio ellos se dieron cuenta
por mi hijo oh! hazlo!
(coro)
dile a mi hijo que lo amo tanto
dile lo que sabe
perdido en etiopia
anduve por esos caminos
E ah oh ah e ah eh
algo bueno no aparece en su camino
basta con mirar ala puerta
E ah oh ah e ah eh
dile lo que quieres decirle
no importa la fuerza que puede soportar (?)
(coro)
dile a mi hijo que lo amo tanto
dile lo que sabe
perdido en etiopia
anduve por esos caminos
E ah oh ah e ah eh
roba mi corazon para darselo
me dan ganas de decir
E ah oh ah e ah eh
tu y yo somos lo mismo
cadavez mas y mas cada dia
(coro)
dile a mi hijo que lo amo tanto
dile lo que sabe
perdido en etiopia
anduve por esos caminos
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.