Effets secondaires
Efectos secundarios
Von mylène farmer · Autor: Raúl Blasco
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Raúl Blasco
Originaltext
Une heure.
Deux heures,
Pas dormir,
Il ne faut pas dormir.
Trois heures,
Point... dormir.
Quatre heures,
Pour vivre heureux,
Vivons caches.
Cinq heures,
Vivons caches.
Six heures,
Effets non souhaites et genants.
Sept heures,
Gare a l'ataxie... Ah bon?
Huit heures,
Il n'y a pas d'ataxie.
Neuf heures,
Il n'y a pas d'ataxie.
Il n'y a pas d'ataxie.
Dix heures,
Il n'y a pas d'ataxie.
Il n'y a pas d'ataxie.
Onze heures,
Il n'y a pas...
Il n'y a pas...
Douze heures.
Tous les effets secondaires,
Sont dits.
Tous les effets de Krueger,
Sont ici.
Tous les effets secondaires,
Maudits.
Tous les effets de Krueger,
Sont la nuit...
Quatre heures,
Les musees sont pornographiques.
Cinq heures,
Une vision pharmaceutique.
Six heures,
Mon ideal c'est d'aimer avec horreur.
Sept heures,
Un precipice entre vous et moi.
Huit heures,
Est-ce qu'on en voit jamais le bout,
'Non' repondent mes yeux.
Neuf heures,
Seulement quand on est au bout... Ah bon?
Dix heures,
Pas dormir, faut pas dormir.
Onze heures.
Douze heures (Douze heures),
Il n'y a pas d'ataxie.
Il n'y a pas d'ataxie.
Une heure,
Il n'y a pas d'ataxie.
Deux heures.
Trois heures.
Quatre heures,
En cas de doute,
Demandez l'avis de votre medecin.
(Cinq heures)
Confusion mentale,
Troubles psychiques.
Six heures,
Ah bon?.. '1,2,3, nous irons au...'
Sept heures,
'4... 5...',
Transcendantal
(Huit heures)
Tous les effets secondaires,
(Neuf heures)
Sont dits.
(Acceleration du rythme cardiaque)
(Dix heures)
Tous les effets de Krueger,
(Onz heures)
Sont ici.
(Douze heures)
Tous les effets secondaires,
(Une heure)
Maudits.
(Y'a l'plafond qui m'regarde)
(Deux heures)
Tous les effets de Krueger,
(Un faux plafond, un mensonge)
(Trois heures)
Sont la nuit...
(Je mets des faux-cils a leurs yeux)
(Quatre heure)
(Un regard plus profond)
Deux heures,
Pas dormir,
Il ne faut pas dormir.
Trois heures,
Point... dormir.
Quatre heures,
Pour vivre heureux,
Vivons caches.
Cinq heures,
Vivons caches.
Six heures,
Effets non souhaites et genants.
Sept heures,
Gare a l'ataxie... Ah bon?
Huit heures,
Il n'y a pas d'ataxie.
Neuf heures,
Il n'y a pas d'ataxie.
Il n'y a pas d'ataxie.
Dix heures,
Il n'y a pas d'ataxie.
Il n'y a pas d'ataxie.
Onze heures,
Il n'y a pas...
Il n'y a pas...
Douze heures.
Tous les effets secondaires,
Sont dits.
Tous les effets de Krueger,
Sont ici.
Tous les effets secondaires,
Maudits.
Tous les effets de Krueger,
Sont la nuit...
Quatre heures,
Les musees sont pornographiques.
Cinq heures,
Une vision pharmaceutique.
Six heures,
Mon ideal c'est d'aimer avec horreur.
Sept heures,
Un precipice entre vous et moi.
Huit heures,
Est-ce qu'on en voit jamais le bout,
'Non' repondent mes yeux.
Neuf heures,
Seulement quand on est au bout... Ah bon?
Dix heures,
Pas dormir, faut pas dormir.
Onze heures.
Douze heures (Douze heures),
Il n'y a pas d'ataxie.
Il n'y a pas d'ataxie.
Une heure,
Il n'y a pas d'ataxie.
Deux heures.
Trois heures.
Quatre heures,
En cas de doute,
Demandez l'avis de votre medecin.
(Cinq heures)
Confusion mentale,
Troubles psychiques.
Six heures,
Ah bon?.. '1,2,3, nous irons au...'
Sept heures,
'4... 5...',
Transcendantal
(Huit heures)
Tous les effets secondaires,
(Neuf heures)
Sont dits.
(Acceleration du rythme cardiaque)
(Dix heures)
Tous les effets de Krueger,
(Onz heures)
Sont ici.
(Douze heures)
Tous les effets secondaires,
(Une heure)
Maudits.
(Y'a l'plafond qui m'regarde)
(Deux heures)
Tous les effets de Krueger,
(Un faux plafond, un mensonge)
(Trois heures)
Sont la nuit...
(Je mets des faux-cils a leurs yeux)
(Quatre heure)
(Un regard plus profond)
Übersetzung
Una hora
Dos horas,
Sin dormir
El no puede dormir
Tres horas
Punto.. Dormir
Cuatro horas para vivir feliz
Vivimos escondidos
Cinco horas
Vivimos escondidos
Seis horas
Efectos no deseados y molestos
Siete horas
Atención a la ataxia, bien?
Ocho horas
Ya no hay más ataxia
Nueve horas
Ya no hay más ataxia
Ya no hay más ataxia
Diez horas
Ya no hay más ataxia
Ya no hay más ataxia
Once horas
Ya no hay más
Ya no hay más
Doce horas
Todos los efectos secundarios
Son dichos
Todos los efectos de Krueguer
Son también
Todos los efectos secundarios
Malditos
Todos los efectos de krueguer
Son a la noche
Cuatro horas
Los museos son pornográficos
Cinco horas
Una visión farmacéutica
Seis horas
Mi ideal es de amar con horror
Siete horas
Un precipicio entre tu y yo
Ocho horas
Es que jamás veremos el borde
No dicen mis ojos
Nueve horas
Solamente cuando se está en el borde
A bien?
Diez horas
Sin dormir, sin poder dormir
Once horas
Doce horas (doce horas)
Ya no hay más ataxia
Ya no hay más ataxia
Una hora
Ya no hay más ataxia
Dos horas
Tres horas
Cuatro horas
En caso de duda
Dime el remedio de tu medicina
Cinco horas
Confusión mental
Traumas psíquicos
Seis horas
Ah bien? 1 2 3 nos iremos a..
Siete horas
4 5 6
(Transcendental)
Ocho horas
Todos los efectos secundarios
(Nueve horas)
Son dichos
(Aceleración del ritmo cardíaco)
(Diez horas)
Todos los efectos de Krueguer
Once horas)
Son también
Doce horas)
Todos los efectos secundarios
Una hora)
Malditos
(Un falso techo, una mentira)
Tres horas
Todos los efectos de krueguer
Son a la noche
Pongo pestañas postizas en sus ojos
Cuatro horas)
Una mirada más profunda
Dos horas,
Sin dormir
El no puede dormir
Tres horas
Punto.. Dormir
Cuatro horas para vivir feliz
Vivimos escondidos
Cinco horas
Vivimos escondidos
Seis horas
Efectos no deseados y molestos
Siete horas
Atención a la ataxia, bien?
Ocho horas
Ya no hay más ataxia
Nueve horas
Ya no hay más ataxia
Ya no hay más ataxia
Diez horas
Ya no hay más ataxia
Ya no hay más ataxia
Once horas
Ya no hay más
Ya no hay más
Doce horas
Todos los efectos secundarios
Son dichos
Todos los efectos de Krueguer
Son también
Todos los efectos secundarios
Malditos
Todos los efectos de krueguer
Son a la noche
Cuatro horas
Los museos son pornográficos
Cinco horas
Una visión farmacéutica
Seis horas
Mi ideal es de amar con horror
Siete horas
Un precipicio entre tu y yo
Ocho horas
Es que jamás veremos el borde
No dicen mis ojos
Nueve horas
Solamente cuando se está en el borde
A bien?
Diez horas
Sin dormir, sin poder dormir
Once horas
Doce horas (doce horas)
Ya no hay más ataxia
Ya no hay más ataxia
Una hora
Ya no hay más ataxia
Dos horas
Tres horas
Cuatro horas
En caso de duda
Dime el remedio de tu medicina
Cinco horas
Confusión mental
Traumas psíquicos
Seis horas
Ah bien? 1 2 3 nos iremos a..
Siete horas
4 5 6
(Transcendental)
Ocho horas
Todos los efectos secundarios
(Nueve horas)
Son dichos
(Aceleración del ritmo cardíaco)
(Diez horas)
Todos los efectos de Krueguer
Once horas)
Son también
Doce horas)
Todos los efectos secundarios
Una hora)
Malditos
(Un falso techo, una mentira)
Tres horas
Todos los efectos de krueguer
Son a la noche
Pongo pestañas postizas en sus ojos
Cuatro horas)
Una mirada más profunda
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.