🎵SongsTraducidas

Dublin Boys

Dublin Niños

Von antje duvekot · Autor: Antje Duvekot

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Sweet city of Dublin, I am heading out
Cause all the houses on your streets are burning down
Oh, but not to worry, cause I will be okay
Yes, I will pick myself back up another day
But I am dirty from the traveling
And I miss my family

So goodbye, Dublin boys, farewell
I gave you my best shot
But you never could tell
I'm gonna pack my suitcase
And sing to myself
Goodbye

I know that things gotta change, it's what they always do
Oh, but change has never been known to wait for you
I'm gonna go where the green is
Don't wanna live for brown
I'm gonna get back on my horse till I go down

And you're more beautiful than ever
And it just goes to show

So goodbye, Dubling boys, farewell
I have you my best shot
But you never could tell
I'm gonna pack my suitcase
And sing to myself

Goodbye, Dublin boys, farewell
I gave you my best shot
But you never could tell
I'm gonna pack my suitcase
And sing to myself
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye, Dublin boys, farewell
I gave you my best shot
But you never could tell
I'm gonna pack my suitcase
And sing to myself
Goodbye, goodbye, goodbye

Übersetzung


Dulce de la ciudad de Dublín, me estoy dirigiendo a cabo
Porque todas las casas de sus calles están ardiendo abajo
Oh, pero no te preocupes, porque yo voy a estar bien
Sí, voy a recoger a mí mismo de nuevo otro día
Pero estoy sucia del viaje
Y echo de menos a mi familia

Así que adiós, Dublin muchachos, adiós
Te di mi mejor tiro
Pero nunca se podría decir
Voy a empacar mi maleta
Y cantar a mí mismo
Despedida

Sé que tengo que cambiar las cosas, es lo que siempre hacen
Oh, pero el cambio nunca ha sido conocido por esperarte
Voy a ir a donde el verde es
No quiero vivir para el marrón
Voy a volver a mi caballo hasta que descienda

Y tú eres más bella que nunca
Y sólo va a mostrar

Así que adiós, muchachos Dubling, adiós
Tengo que mi mejor golpe
Pero nunca se podría decir
Voy a empacar mi maleta
Y cantar a mí mismo

Adiós, muchachos Dublin, adiós
Te di mi mejor tiro
Pero nunca se podría decir
Voy a empacar mi maleta
Y cantar a mí mismo
Adiós, adiós, adiós, adiós

Adiós, muchachos Dublin, adiós
Te di mi mejor tiro
Pero nunca se podría decir
Voy a empacar mi maleta
Y cantar a mí mismo
Adiós, adiós, adiós

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.