🎵SongsTraducidas

Do You Believe In Love

¿Crees en el amor?

Von huey lewis & the news

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Luce

Originaltext

I was walkin’ down a one way street
Just a lookin’ for someone to meet
One woman who was lookin’ for a man

Now I’m hopin’ (hopin’)
That the feelin’ is right
And I’m wonderin’ (wonderin’)
If you’ll stay for the night
So I’m comin’
(I don’t wanna be lonely, baby, please tell me)
I wanna love you all over

(Do you believe in love)
(Do you believe it’s true)
(Do you believe in love)
Oh, your makin’ me believe it too

Now the feeling is beginning to grow
And the meaning is something you only know
If you believe it
Take my hand and I’ll take your heart
Come on

Now I’m wonder (wonder)
Where does true love begin
I’m going under (under)
So I’m lettin’ you in
My woman
(I don’t wanna be lonely, baby, please tell me)
I wanna love you all over

(Do you believe in love)
(Do you believe it’s true)
(Do you believe in love)
Oh, your makin’ me believe it too

(I used to have you in a photograph)
I’m so glad it’s changed
(But now I’ve got you and it’s gonna last)
Do you believe in love

(Do you believe in love)
(Do you believe it’s true)
(Do you believe in love)
Oh, your makin’ me believe it too

Übersetzung

Estaba caminando por una calle de un sólo sentido
Sólo buscando alguien a quien conocer
Una mujer que estaba buscando un hombre

Ahora estoy esperando (esperando)
Que el sentimiento sea el correcto
Y me pregunto (me pregunto)
Si te quedarás en la noche
Así que vengo
(No quiero estar solo, nena, por favor dime)
Quiero amarte

(¿Crees en el amor?)
(¿Crees que es verdadero?)
(¿Crees en el amor?)
Oh, me estás haciendo creerlo también

Ahora el sentimiento comienza a crecer
Y el significado es algo que sólo tú conoces
Si lo crees
Toma mi mano y tomaré tu corazón
Vamos

Ahora me pregunto (me pregunto)
Dónde comienza el amor verdadero
Me estoy hundiendo (hundiendo)
Así que te dejare entrar
Mi mujer
(No quiero estar solo, nena, por favor dime)
Quiero amarte

(¿Crees en el amor?)
(¿Crees que es verdadero?)
(¿Crees en el amor?)
Oh, me estás haciendo creerlo también

(Solía tenerte en fotografía)
Estoy tan feliz de que haya cambiado
(Pero ahora te tengo y va a durar)
¿Crees en el amor?

(¿Crees en el amor?)
(¿Crees que es verdadero?)
(¿Crees en el amor?)
Oh, me estás haciendo creerlo también

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.