Devil Do
Devil Do
Von holly golightly & the brokeoffs · Autor: Holly Golightly & The Brokeoffs
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
You can dunk me in the river, gonna clean my sin,
But you might as well dunk me in a bucket of gin;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
I got drunk on whiskey, drunk on wine--
The Lord don't like it but the devil don't mind;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Well I've been to church, and I declare,
They ain't got nothin' I could learn in there;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Well, I ain't been saved, honey; what for?
If I went to heaven I would only be bored;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Gonna get drunk, get my gamblin' on,
Gonna get real dirty, gonna get real gone;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
You can dunk me in the river, gonna clean my sin,
But you might as well dunk me in a bucket of gin;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
I got drunk on whiskey, drunk on wine--
The Lord don't like it but the devil don't mind;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Well I've been to church, and I declare,
They ain't got nothin' I could learn in there;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Well, I ain't been saved, honey; what for?
If I went to heaven I would only be bored;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Ain't nobody gonna love you like the devil do,
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Gonna get drunk, get my gamblin' on,
Gonna get real dirty, gonna get real gone;
Ain't nobody gonna love you like the devil do.
Übersetzung
No es nadie te va a amar como el diablo lo hace,
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
Me puedes mojar en el río, a limpiar mi pecado,
Pero puede ser que también me encestar en un cubo de ginebra;
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
No es nadie te va a amar como el diablo lo hace,
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
Me emborraché con whisky, borracho de vino -
El Señor no me gusta, pero el diablo no les importa;
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
No es nadie te va a amar como el diablo lo hace,
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
Bueno, yo he ido a la iglesia, y declaran que,
No tiene nada que podría aprender allí;
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
No es nadie te va a amar como el diablo lo hace,
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
Bueno, no se ha guardado, miel, ¿para qué?
Si me fui al cielo Yo sólo me aburriría;
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
No es nadie te va a amar como el diablo lo hace,
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
Voy a emborracharse, tener mi Gamblin 'on,
Va a ser realistas sucios, que va a ser realistas ido;
No es nadie te va a amar como el diablo hacer.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.