🎵SongsTraducidas

Crimson Dream

Sueño Carmesí

Von miss ivy · Autor: Miss Ivy

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

I had a vision once down at Lake Foresight, of a
Beloved one
It was near midnight and a black swan had flown to the
Circle one
Darkness embraces the night in a passionate war of
Truth and false
Though I know it's not right, I can't help it, I'm
Falling in love

I had a crimson dream
On a shadowy night laid in a meadowy field
You were whispering, telling me to return down the hill
I wish I could go, but I didn't know... and I have better
Things to do
I'll see you tomorrow, if you remind me so, I'll know
All of this is true

As evenfall blurs the sky, I get to the gate and I
Close my eyes
When the sunset dies my lovely dream becomes alive
Gentle wind: carry me... and never ever let me go
Bring me to the one I live for, settle me until the
Morning comes

My fear has disappeared, now I know we'll meet again
After dark
Until the daylight breaks the charm and will surely
Tear us apart

I'll wait for you in the doorway that welcomes me to
The world in which you belong
I have so many things to say and before dawn I know
You'll be gone

Übersetzung


Tuve una visión, una vez abajo en previsión Lake, de un
Amado
Era cerca de la medianoche y un cisne negro se había trasladado a la
Marque uno
La oscuridad abraza la noche en un apasionado de la guerra
La verdad y falso
Aunque sé que no está bien, no puedo evitarlo, soy
Enamorarse

Tuve un sueño carmesí
En una noche oscura acostado en un campo meadowy
Usted estaba susurrando, diciéndole que regresara por la colina
Me gustaría poder ir, pero yo no lo sabía ... y tengo una mejor
Cosas que hacer
Nos vemos mañana, si me recuerdas, yo sé
Todo esto es verdad

Como evenfall difumina el cielo, llego a la puerta y yo
Cierro los ojos
Cuando el sol se muere mi hermoso sueño cobra vida
Viento suave: Llévame a ... y nunca me dejes ir
Tráeme a la que yo vivo, me liquidar hasta el
Mañana viene

Mi temor ha desaparecido, ahora sé que nos volveremos a ver
Al caer la noche
Hasta que la luz se rompe el encanto y seguramente lo harán
Nos destroza

Yo te esperaré en la puerta que da la bienvenida a mí
El mundo en que usted pertenece
Tengo tantas cosas que decir y antes del amanecer sé
Se le ha ido

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.