Craving
Anhelo
Von t.a.t.u · Autor: T.a.T.u
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alondra
Originaltext
When I left you, I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And creativity, it haunts my soul
I asked not to be alone
You don’t have to ask me for my hand
I already know where I stand
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And consequences in the future
And feel it as now
I now I can’t feel the future
But I can be there for you now
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want.
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And creativity, it haunts my soul
I asked not to be alone
You don’t have to ask me for my hand
I already know where I stand
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And consequences in the future
And feel it as now
I now I can’t feel the future
But I can be there for you now
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want.
Übersetzung
Cuando te dejé, yo volé
¿Sabía usted volar demasiado?
Y la desnudez sucedió a mi manera
Sólo ve a la luz del día
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Y la creatividad, a la que acecha el alma
Le pregunté a no estar solo
No hace falta que me pida mi mano
Ya sé cuál es mi posición
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Y las consecuencias en el futuro
Y se siente como ahora
Ahora no puedo sentir el futuro
Pero puedo estar allí para usted ahora
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere.
¿Sabía usted volar demasiado?
Y la desnudez sucedió a mi manera
Sólo ve a la luz del día
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Y la creatividad, a la que acecha el alma
Le pregunté a no estar solo
No hace falta que me pida mi mano
Ya sé cuál es mi posición
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Y las consecuencias en el futuro
Y se siente como ahora
Ahora no puedo sentir el futuro
Pero puedo estar allí para usted ahora
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere
Yo sólo quiero lo que no puede tener
Yo sólo necesito lo que no quiere.
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.