🎵SongsTraducidas

Close To Everything

Cerca de todo

Von pacifika · Autor: Pacifika

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

I'm on a little boat, floating past the bay,
My heart is jumpin' off a cliff to state the may,
I've got my tongue around the words I have to say;

I'm a fisherman cast out to sea,
A pelican is swimming next to me,
And I've decided this is how I wanna be.

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Tick, tock, I gave my watch away,
What is time but an ocean or a day?
Float a while till my friends come out and play.

Spread my arms like a starfish on the sand,
With the orange sun setting over land,
Won't you come and hold my hand?

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Close to everything that I love,
I'm growing,
Making my way into the sun,
Becoming.

Übersetzung


Estoy en un pequeño bote, flotando más allá de la bahía,
Mi corazón está saltando por un precipicio para indicar el número de mayo,
Tengo mi lengua alrededor de las palabras que tengo que decir;

Soy un pescador echado a la mar,
Un pelícano es nadar junto a mí,
Y he decidido que esto es como quiero ser.

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.

Tic, tac, le di mi reloj alejado,
¿Qué es el tiempo sino un océano o un día?
Flote un tiempo hasta que mis amigos vienen a jugar.

Extienda los brazos como una estrella de mar en la arena,
Con la puesta de sol naranja sobre la tierra,
¿No le gustaría venir y darme la mano?

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.

Cerca de todo lo que me encanta,
Estoy creciendo,
Haciendo mi camino hacia el sol,
Devenir.





















































Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.