Change Your Mind
Cambia de parecer
Von the killers · Autor: The Killers
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Luis
Originaltext
Racy days help me
through the hopeless haze
But my oh my
Tragic eyes I can't even
recognize myself behind
So if the answer is no
Can I change your mind?
Out again,
a siren screams at half past ten
And you won't let go
While I ignore that we both
felt like this before
It starts to show
So if I have a chance
Would you let me know?
Why aren't you shaking?
Sent back in time
Graciously taken
Oh, you're too kind
And if the answer is no
Can I change your mind?
We're all the same
And love is blind
The sun is gone
Before it shines
And I said
If the answer is no
Can I change your mind?
If the answer is no
Can I change your mind?
through the hopeless haze
But my oh my
Tragic eyes I can't even
recognize myself behind
So if the answer is no
Can I change your mind?
Out again,
a siren screams at half past ten
And you won't let go
While I ignore that we both
felt like this before
It starts to show
So if I have a chance
Would you let me know?
Why aren't you shaking?
Sent back in time
Graciously taken
Oh, you're too kind
And if the answer is no
Can I change your mind?
We're all the same
And love is blind
The sun is gone
Before it shines
And I said
If the answer is no
Can I change your mind?
If the answer is no
Can I change your mind?
Übersetzung
Los animados días me ayudan
a atravesar la neblina de la esperanza.
Pero, oh,…
Mi trágica mirada me impide
reconocerme a mí mismo.
Así que, si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
Afuera, otra vez,
una sirena suena a las diez y media.
Y no dejarás pasar.
Mientras ignoro que los dos
hallamos pasado por esto antes,
empieza a aparecer.
Así que, si tengo una oportunidad,
¿me lo harás saber?
¿Por qué no estás inquieta?
Enviada atrás en el tiempo.
Gentilmente,
oh, eres tan amable.
Y si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
Somos iguales,
y el amor es ciego.
El sol se ha puesto,
antes de brillar.
Y he dicho que,
si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
Si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
a atravesar la neblina de la esperanza.
Pero, oh,…
Mi trágica mirada me impide
reconocerme a mí mismo.
Así que, si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
Afuera, otra vez,
una sirena suena a las diez y media.
Y no dejarás pasar.
Mientras ignoro que los dos
hallamos pasado por esto antes,
empieza a aparecer.
Así que, si tengo una oportunidad,
¿me lo harás saber?
¿Por qué no estás inquieta?
Enviada atrás en el tiempo.
Gentilmente,
oh, eres tan amable.
Y si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
Somos iguales,
y el amor es ciego.
El sol se ha puesto,
antes de brillar.
Y he dicho que,
si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
Si la respuesta es no,
¿puedo hacerte cambiar de opinión?
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.