🎵SongsTraducidas

Catching snowflakes

Atrapando copos de nieve

Von pixie lott · Autor: Pixie Lott

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Florencia

Originaltext

Though it’s over And I cope somehow In the cold wind’s blow I hear you What is now a dream For a while it was real And I can’t conceal that I miss you But our love was like catching a snowflake As it reached our hands It was ready gone Though our case is closed I keep chasing ghosts Every time it snows I see you And I feel no cold As you lend me your coat through the pale white glow I feel you But our love was like catching a snowflake As it reached our hands It was ready gone This love was not ours to take It was fated to break Thought it was beautiful But I lost you on the way down Even though I tried so hard To be with you to hold on to You with all my broken heart But I lost you on the way down But our love was like catching a snowflake As it reached our hands It was ready gone This love was not ours to take It was fated to break Thought it was beautiful Catching a snowflake Was like catching It was catching a snowflake

Übersetzung

Aunque se haya terminado Y de alguna manera me enfrento En el frío viento que sopla, Te escucho Lo que es ahora un sueño Por un momento era real Y no puedo ocultar eso Te extraño Pero nuestro amor fue como atrapar copos de nieve Al llegar a nuestras manos Realmente se va Aunque nuestro caso esté cerrado Sigo persiguiendo fantasmas Cada vez que nieva, Te veo Y no siento frio Cuando me prestas tu abrigo A través del brillo blanco pálido Te siento Pero nuestro amor fue como atrapar copos de nieve Al llegar a nuestras manos Realmente se va Este amor no fue como nosotros lo tomamos Fue destinado a romperse Creí que era hermoso Pero te perdí en el camino hacia abajo A pesar de que he intentado mucho Para estar contigo para sostenerte Tú con todo mi corazón roto Pero te perdí en el camino hacia abajo Pero nuestro amor fue como atrapar copos de nieve Al llegar a nuestras manos Realmente se va Este amor no fue como nosotros lo tomamos Fue destinado a romperse Creí que era hermoso Atrapando copos de nieve Fue como atrapar... Fue atrapando copos de nieve

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.