🎵SongsTraducidas

Can't stop the world (2)

No podemos detener el mundo (2)

Von demi lovato · Autor: Demi Lovato

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von pamela

Originaltext


I don't know why, I don't know why
I'm so afraid

And I don't know how, I don't know how
To fix the pain

We're livin' a lie, livin' a lie
this needs to change,

we're out of time, we're out of time,
And it's still the same.

(Chorus)
We can't stop the world,
But there's so much more that we could do.
You can't stop this girl
from falling more in love with you.

You said nobody has to know,
give us time to grow, and take it slow.
But I'd stop the world
If it'd finally let us be alone.
Let us be alone.

I'm hearin' the noise, hearin' the noise
From all around

And I'm on the edge, I'm on the edge
Of breakin' down

Like Bonnie and Clyde,
Let's ride...
And ditch this town.

To keep it alive, keep it alive
don't make a sound.

(Chorus)
We can't stop the world,
But there's so much more that we could do.
You can't stop this girl
from falling more in love with you.

You said nobody has to know,
give us time to grow, and take it slow.
But I'd stop the world
If it'd finally let us be alone.
Let us be…

Never wanna take that final look
I'll turn another page
won't close the book.

(Chorus)
we can't stop the world,
But there's so much more that we could do.
You can't stop this girl
from falling more in love with you.

You said nobody has to know,
give us time to grow, and take it slow.
But I'd stop the world
If it'd finally let us be alone.
let us be alone.

Übersetzung

No puedo detener el mundo

No se porque, no se porque
Estoy tan asustada

Y no se como, no se como
Reparar el dolor

Estamos viviendo en una mentira,
Viviendo una mentira
Simplemente necesitamos cambiar

Porque estamos fuera de tiempo,
Estamos Fuera de tiempo
Y sigue siendo lo mismo

(Estribillo)
No podemos detener el mundo
Pero hay muchas mas cosas que podríamos hacer
No puedes hacer que esta chica
Pare de enamorarse más de ti

Dijiste que nadie tiene que saber
Si es tiempo de irse y tomarlo con calma
Pero pararía el mundo
Si ellos nos dejaran finalmente solos
Nos dejaran solos

Estoy oyendo el ruido, estoy oyendo el ruido
De todos ellos

Estoy al borde, estoy al borde
De derrumbarme

Como bonnie y clide
Vamos a pasear y tomar esta ciudad

Así que hazlo real, hazlo real
No hagas ruido

(Estribillo)
No podemos detener el mundo
Pero hay muchas mas cosas que podríamos hacer
No puedes hacer que esta chica
Pare de enamorarse mas de ti

Dijiste que nadie tiene que saber
Si es tiempo de irse y tomarlo con calma
Pero pararía el mundo
Si ellos nos dejaran finalmente solos
Nos dejaran…

Nunca quiero tomar el golpe final
Cambiare a otra página
No cerrare el libro

(Estribillo)
No podemos detener el mundo
Pero hay muchas mas cosas que podríamos hacer
No puedes hacer que esta chica
Pare de enamorarse mas de ti

Dijiste que nadie tiene que saber
Si es tiempo de irse y tomarlo con calma
Pero pararía el mundo
Si ellos nos dejaran finalmente solos
Nos dejaran solos.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.