🎵SongsTraducidas

By The Hands Of Fate

Por las manos del destino

Von southern cross · Autor: Southern Cross

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

I wanted you to know
We came from down below, a prison for our sanity
Don't let me answer
Tides of time will show you all you need to know

I hear it screaming deep down inside
It holds me, behaves me
It makes me see what I can't see
It grabs my soul, enslaves me

So many years I've been holding on
So many wasted, all alone
Confined to obey enemies devotion
No use to blame humanity
No use to praise divinities
I'm driven by the hand of fate

Nailed to my destiny
I've lost my sense of time
Fighting shadows off my mind
But they control my soul and spit on me

I can hardly remember when
The first time, my first crime
And those gods of hate
They're in my head instead of me

Übersetzung


Yo quería que lo supieras
Hemos venido desde abajo, una prisión para nuestra salud mental
No dejes que me contesto
Las mareas de tiempo le mostrará todo lo que necesitas saber

Lo oigo gritar muy en el fondo
Me sostiene, me comporta
Me hace ver lo que no puedo ver
Se agarra a mi alma, me esclaviza

Tantos años que he estado en la celebración
Muchos desperdicia, solo
Confinado a obedecer enemigos devoción
No uso la culpa la humanidad
No uso de alabar divinidades
Estoy impulsado por la mano del destino

Clavado en mi destino
He perdido el sentido del tiempo
La lucha contra las sombras de mi mente
Pero ellos controlan mi alma y escupir en mí

Apenas puedo recordar cuando
La primera vez, mi primer crimen
Y los dioses del odio
Están en mi cabeza en vez de mí

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.