🎵SongsTraducidas

Beyond The Night

Beyond The Night

Von cryptic wintermoon · Autor: Cryptic Wintermoon

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

But see, beyond the darkness there is light

I leave the shadow portals behind, they're soon so far away
Arrive, where they call my name, is this reality
This place, it seems so intimate, have I been here before
Visions of my journey through the dark, all memories are gone

Lonely in this strange forgotten world
Everything I know is so far away

My eyes are are closed again, but this is no dream
There is no noise to hear, exept my begging scream
Deceaesed by this misleading light
Imprisoned by that eternal night

Live or death, paradise or hell
Is this still live or is this death
Am I in paradise or in hell
Here is no guide who shows the way
I'll never see the light of day again

Übersetzung


Pero mira, más allá de la oscuridad hay luz

Les dejo los portales de sombra detrás, son pronto tan lejos
Llegar, en el que di mi nombre, es la realidad
Este lugar, que parece tan íntima, he estado aquí antes
Visiones de mi viaje a través de la oscuridad, todos los recuerdos se han ido

Sola en este mundo extraño olvidado
Todo lo que sé es que tan lejos

Mis ojos se cierran de nuevo, pero esto no es un sueño
No hay ruido de oír, exepto mi grito pidiendo
Deceaesed por esta luz engañosa
Encarcelado por esa noche eterna

Vivir o muerte, el paraíso o el infierno
¿Es esto todavía vivo o se trata de la muerte
¿Estoy en el paraíso o en el infierno
Aquí no es una guía que muestra el camino
Nunca voy a ver la luz del día otra vez

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.