Before You Leave Me
Antes de que me dejes
Von Alex Warren · Autor: Alex Warren
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Songstraducidas AI 🤖
Originaltext
<p>Darling, handle me with care
Cover me in bubble wrap
I'm scared you really mean it
That you're never coming back
See your bag right by the stairs
So I guess you already packed
No, I can't change your mind
But how could you just leave like that?</p><p>Oh-oh, oh-oh, oh
I'm not ready to let you go</p><p>So just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps strides
So love me for right now before you leave me</p><p>Oh, oh
Oh, love me for right now before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now</p><p>I'm so used to getting damaged
Then you know I hate this part (oh)
So I gotta take advantage of a fully broken heart
Won't you stay a little longer even if it's all pretend? (Oh)
And maybe by the morning, I will be ready for the end</p><p>Oh-oh, oh-oh, oh
I'm not ready to let you go
So just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps strides
So love me for right now before you leave me</p><p>Oh, oh
Oh, love me for right now before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now</p><p>Whoa, I walk right out the door
Whoa, 'cause you don't need me anymore, oh-oh-oh
Whoa, got one foot out the door
Whoa, 'cause you don't need me anymore
You don't need me anymore
You don't need me anymore</p><p>Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps strides
So love me for right now before you leave me</p><p>Oh, oh
Oh, love me for right now before you leave me, oh
Oh, oh
Love me for right now</p>
Übersetzung
<p>Cariño, trátame con cuidado
Cúbreme con plástico de burbujas
Me da miedo que lo digas en serio
Que nunca vas a volver
Veo tu maleta junto a las escaleras
Así que supongo que ya hiciste las maletas
No, no puedo cambiar de opinión
Pero ¿cómo puedes irte así?</p>
<p>Oh-oh, oh-oh, oh
No estoy listo para dejarte ir</p>
<p>Así que dame una noche más
Abrázame como si aún fueras mía
Oh, ámame ahora antes de que me dejes
Sé que va a doler
Viendo tus pasos alejarse
Así que ámame ahora antes de que me dejes</p>
<p>Oh, oh
Oh, ámame ahora antes de que me dejes
Oh, oh
Oh, ámame ahora</p>
<p>Estoy tan acostumbrado a salir dañado
Entonces ya sabes que odio esta parte (oh)
Así que tengo que aprovechar este corazón completamente roto
¿No te quedarás un poco más, aunque sea fingiendo? (Oh)
Y tal vez por la mañana, estaré listo para el final</p>
<p>Oh-oh, oh-oh, oh
No estoy listo para dejarte ir
Así que dame una noche más
Abrázame como si aún fueras mía
Oh, ámame ahora antes de que me dejes
Sé que va a doler
Viendo tus pasos alejarse
Así que ámame ahora antes de que me dejes</p>
<p>Oh, oh
Oh, ámame ahora antes de que me dejes
Oh, oh
Oh, ámame ahora</p>
<p>Whoa, salgo por la puerta
Whoa, porque ya no me necesitas, oh-oh-oh
Whoa, tengo un pie fuera de la puerta
Whoa, porque ya no me necesitas
Ya no me necesitas
Ya no me necesitas</p>
<p>Dame una noche más
Abrázame como si aún fueras mía
Oh, ámame ahora antes de que me dejes
Sé que va a doler
Viendo tus pasos alejarse
Así que ámame ahora antes de que me dejes</p>
<p>Oh, oh
Oh, ámame ahora antes de que me dejes, oh
Oh, oh
Ámame ahora</p>
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.