🎵SongsTraducidas

Beautiful Mess

Hermoso Lío

Von diamond rio · Autor: Clay Mills, Sonny Lemaire, Shane Minor

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Josh Carr

Originaltext

Going out of my mind these days,
Like I'm walkin' round in a haze.
I can't think straight, I can't concentrate.
And I need a shave.

I go to work and I look tired.
The boss man says: "Son, you're gonna get fired."
This ain't your style, and from behind my coffee cup,
I just smile.

What a beautiful mess!
What a beautiful mess I'm in.
Spendin' all my time with you,
There's nothin' else I'd rather do.
What a sweet addiction that I'm caught up in.
'Cos I can't get enough,
Can't stop the hunger for your love.
What a beautiful, what a beautiful mess I'm in.
Ahhh.

This morning put salt in my coffee.
I put my shoes on the wrong feet.
I'm losin' my mind, I swear; It might be the death of me,
But I don't care.

What a beautiful mess!
What a beautiful mess I'm in.
Spendin' all my time with you,
There's nothin' else I'd rather do.
What a sweet addiction that I'm caught up in.
'Cos I can't get enough,
Can't stop the hunger for your love.
What a beautiful, what a beautiful mess I'm in.
Ahhh.

Is it your eyes? Is it your smile?
All I know is that you're drivin' me wild!

What a beautiful mess!
What a beautiful mess I'm in.
Spendin' all my time with you,
There's nothin' else I'd rather do.
What a sweet addiction that I'm caught up in.
'Cos I can't get enough,
Can't stop the hunger for your love.
(What a beautiful.)
What a beautiful.......

Übersetzung

Saliéndome de mi mente estos días
Como si caminara en una neblina
No puedo pensar con claridad, no me puedo concentrar
Y necesito una rasurada

Voy a trabajar y me miro cansado
El jefe dice: "Hijo, te van a despedir"
Este no es tu estilo, y por la espalda mi taza de café
Yo sólo sonrío

Que hermoso lío
Que hermoso lío en el que estoy
Pasando todo mi tiempo contigo
No hay nada más que preferiría hacer
Que dulce adicción en la que estoy atrapado
Porque no puedo alejarme
No puedo saciar el hambre de tu amor
Que hermoso, que hermoso aprieto en el que estoy
Ahh,

Esta mañana le puse sal a mi café
Me puse los zapatos al revés
Estoy perdiendo la cabeza
Juro que podría ser mi muerte
Pero no me importa

Que hermoso lío
Que hermoso lío en el que estoy
Pasando todo mi tiempo contigo
No hay nada más que preferiría hacer
Que dulce adicción en la que estoy atrapado
Porque no puedo alejarme
No puedo saciar el hambre de tu amor
Que hermoso, que hermoso aprieto en el que estoy
Ahh,

Serán tus ojos? Será tu sonrisa?
Todo lo que sé es que me pones bravo!


Que hermoso lío
Que hermoso lío en el que estoy
Pasando todo mi tiempo contigo
No hay nada más que preferiría hacer
Que dulce adicción en la que estoy atrapado
Porque no puedo alejarme
No puedo saciar el hambre de tu amor
(Que hermoso)
Que hermoso........
Ahh,

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.