🎵SongsTraducidas

Bad News

Malas noticias

Von the insomnia night · Autor: The Insomnia Night

Original: →Übersetzung:

Originaltext

It doesn’t matter the day it was
Cold Winter Morning in the Sun
No Words in mouth
Tears in the eyes
With ripped Hearts
Where the Birds Sang

And the day began to turn to night
No way out, drifting outside
And not to know to say, and never forget the time

At the end the bad news came true
Worst Nightmare, but it ́s real and cruel
What could I do to help, and help myself
The shock is confused

When the skies fall into your head
And the ground disappears at your feet
And the tears slow down in your face
With nothing else, nothing else to say

Übersetzung

No importa qué día era
La mañana de invierno fría bajo el sol
Ninguna palabra pronunciada
Lágrimas en los ojos
con corazones desgarrados
donde los pájaros cantaron.

Y el día se tornó noche
Sin salida, a la deriva
y sin saber qué decir, y sin olvidar nunca el tiempo

Al final las malas noticias se volvieron verdad
La peor de las pesadillas, pero es real y cruel
Cómo podría ayudar, y ayudarme
El shock es confuso

Cuando el cielo se derrumba sobre tu cabeza
Y el suelo cede bajo tus pies
Y las lágrimas desciendes despacio en tu rostro
Con nada más, nada más que decir

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.