🎵SongsTraducidas

Autumnal Equinox

Equinoccio de Otoño

Von alibi tom · Autor: Alibi Tom

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Where have all the flowers gone?
I was meant to bloom
When did all the leaves fall off?
I stand here in gloom

Don't let me fall back to the winter I once knew
But let me spring into the summer we've had before
What's a year anyway if it's not with you, I wonder?

I want all my buds to burst
And I wsant to carry grapes
But autumn's got a hold on me
Anxious for what's coming

Don't let me fall back to the winter I once knew
But let me spring into the summer we 've had before

What's a year anyway if it's not with you, I wonder?
What's a year anyway if it's not with you, I wonder?

Übersetzung


¿Dónde han ido todas las flores?
Yo estaba destinado a florecer
¿Cuándo todas las hojas se caen?
Yo estoy aquí en la oscuridad

No me dejes caer de nuevo al invierno que conocí
Pero permítanme primavera hasta el verano que hemos tenido antes
¿Qué es un año de todos modos si no es con usted, me pregunto?

Quiero que todos mis yemas a punto de estallar
Y yo wsant para llevar las uvas
Pero el otoño tiene un poder sobre mi
Ansioso para lo que viene

No me dejes caer de nuevo al invierno que conocí
Pero permítanme primavera hasta el verano que hemos tenido antes

¿Qué es un año de todos modos si no es con usted, me pregunto?
¿Qué es un año de todos modos si no es con usted, me pregunto?

















Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.