🎵SongsTraducidas

Another Life (The Spin)

Otra vida (The Spin)

Von novae · Autor: Novae

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Maybe it's all in the way you move me Or maybe it's just in the way you move Either way, this goes far beyond your beauty And that probably explains why we're both just So confused... I've been drowning in the depths of the thoughts That consume my troubled mind But everytime I think about the fire surrounding us I can't help but smile CHORUS If things were different Maybe in another life We've got our wishes But I still won't resist you When I close my eyes at night Tell me your secrets I'll gladly tell you mine I got this feeling but I... I can't keep it inside Maybe it's all in the way you understand Every little thing that helps me breathe Or maybe we've rented out a room in a castle made of sand Undertow's gonna pull us Off our feet Should have known better than to try To deny what's pouring out of me Should I just let her hold tight And explore all my possibilties CHORUS If things were different Maybe in another life We've got our wishes But I still won't resist you When I close my eyes at night Tell me your secrets I'll gladly tell you mine I got this feeling but I... I can't keep it inside

Übersetzung

Tal vez es todo en la forma en que me mueva O tal vez es sólo en la forma en que se mueven De cualquier manera, esto va mucho más allá de su belleza Y que probablemente explica por qué los dos estamos justo Tan confuso ... He estado ahogando en las profundidades de los pensamientos Eso consume mi mente perturbada Pero cada vez que pienso en el fuego que nos rodea No puedo evitar sonreír CORO Si las cosas fueran diferentes Tal vez en otra vida Tenemos nuestros deseos Pero todavía no te resistes Cuando cierro mis ojos por la noche Dime tus secretos Con mucho gusto te diré el mío Tengo este sentimiento, sino I. .. No puedo mantenerlo dentro Tal vez es todo en la manera de entender Cada pequeña cosa que me ayuda a respirar O tal vez hemos alquilado una habitación en un castillo de arena Undertow nos va a tirar Off nuestros pies Debería haber sabido mejor que tratar de Negar lo que está saliendo de mí ¿Debo dejar que aferrarse Y explorar todas mis possibilties CORO Si las cosas fueran diferentes Tal vez en otra vida Tenemos nuestros deseos Pero todavía no te resistes Cuando cierro mis ojos por la noche Dime tus secretos Con mucho gusto te diré el mío Tengo este sentimiento, sino I. .. No puedo mantenerlo dentro

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.