🎵SongsTraducidas

An Angels Burden

Una carga Angels

Von ashen reign · Autor: Ashen Reign

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

As the angel flew overhead Cast down by the ocean he bled Heaven's battle by far was not won If he had not did what he had done Lucifer would surely have won Will his wounds heel he does not know This hero's face will never show No sacrifice without gain No one will ever know his name The angel cast out by his shame [Chorus:] Heaven only knows that you cannot win When betrayal is your only friend Forgive but cannot forget This life is filled full of regret Angel of mercy forgive my soul Give me a life where I can grow old These battle scars I cannot accept As the path I chose Heaven wept [Verse 2:] The Evil One thought he had it all figured out Had no idea he'd be cast out The favorite one, he was above all One third of angels heard his call He loved himself above them all The only one he trusted was his friend Our sad angel's journey begins To save heaven, he threw in the abyss He sealed Satan's fate with a kiss Our Angel he could not miss

Übersetzung

Como el ángel voló por encima Moldeada por el océano se desangró Batalla del cielo, con mucho, no se ganó Si él no hubiera hecho lo que había hecho Lucifer seguramente habría ganado ¿Su talón de heridas que no sabe La cara de este héroe nunca se mostrará Ningún sacrificio sin ganancia Nadie sabrá nunca su nombre El ángel expulsado por su vergüenza [Estribillo:] Sólo el cielo sabe que no se puede ganar Cuando la traición es su único amigo Perdóname, pero no se puede olvidar Esta vida está llena llena de pesar Ángel de la misericordia perdone mi alma Dame una vida donde puedo envejecer Las cicatrices de la batalla que no puedo aceptar A medida que el camino que elegí cielo lloró [Verso 2:] El Maligno pensó que lo tenía todo resuelto No tenía idea de que había que echar fuera El favorito, que estaba por encima de todo Un tercio de los ángeles oyeron su llamado Él amaba a sí mismo por encima de todos El único que confiaba era su amigo Nuestro viaje comienza triste del ángel Para guardar el cielo, lanzó en el abismo Se selló el destino de Satanás con un beso Nuestro ángel que no podía faltar

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.