American Sicko
Americana Sicko
Von dragstrip riot · Autor: Dragstrip Riot
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
I'm outside your house, it's late at night
I was drawn to you by your bedroom light
I'm seeing things that I'm not s'posed to see
I'm feeling funny feelings stirring inside of me
I'm an American sick-o
I'm watching you wherever you go
American sick-o
And you don't even know my name
Under blankets of shadows I'm creeping around
I'm watching what you do when your shades aren't down
And I twitch when I see your pale white skin
One of these days I'm going to let myself in
I'm an American sick-o
My deviancy continues to grow
American sick-o
I'm sick! I'm sick!
-SOLO-
It's late afternoon and you're still off at work
I open up your back door with a crowbar's jerk
I position myself right under your bed
I'm living out the fantasies that run through my head
And now you're here and I'm here too
I'll tell you little darlin' what I want you to do
But you scream and frantically I cover your mouth
This wasn't how I planned it girl, you weren't s'posed
To shout
I try to subdue you but you put up a fight
Now I guess I'm going to have to take your life
But something has happened, I feel a sharp pain
On the front of my shirt is a big red stain
I try to catch my breath and I fall to my knees
And in your hand you hold the knife that tore a hole in
Me
I'm an American sick-o (repeat)
I was drawn to you by your bedroom light
I'm seeing things that I'm not s'posed to see
I'm feeling funny feelings stirring inside of me
I'm an American sick-o
I'm watching you wherever you go
American sick-o
And you don't even know my name
Under blankets of shadows I'm creeping around
I'm watching what you do when your shades aren't down
And I twitch when I see your pale white skin
One of these days I'm going to let myself in
I'm an American sick-o
My deviancy continues to grow
American sick-o
I'm sick! I'm sick!
-SOLO-
It's late afternoon and you're still off at work
I open up your back door with a crowbar's jerk
I position myself right under your bed
I'm living out the fantasies that run through my head
And now you're here and I'm here too
I'll tell you little darlin' what I want you to do
But you scream and frantically I cover your mouth
This wasn't how I planned it girl, you weren't s'posed
To shout
I try to subdue you but you put up a fight
Now I guess I'm going to have to take your life
But something has happened, I feel a sharp pain
On the front of my shirt is a big red stain
I try to catch my breath and I fall to my knees
And in your hand you hold the knife that tore a hole in
Me
I'm an American sick-o (repeat)
Übersetzung
Estoy fuera de su casa, es tarde en la noche
Me sentí atraído por usted por su luz de la habitación
Estoy viendo cosas que no me s'posed para ver
Me siento sensaciones raras de agitación dentro de mí
Soy un americano enfermo-o
Te estoy viendo donde quiera que vayas
Americana enfermo-o
Y que ni siquiera sabe mi nombre
Bajo las mantas de las sombras que estoy merodeando por
Estoy viendo lo que haces cuando sus persianas no se han reducido
Y Twitch cuando veo su piel pálida
Uno de estos días voy a dejarme en
Soy un americano enfermo-o
Mi desviación sigue creciendo
Americana enfermo-o
Estoy harto! Estoy harto!
-SOLO-
Es tarde y usted todavía está fuera en el trabajo
Abro la puerta de atrás con el tirón de una palanca
Me coloco justo debajo de tu cama
Estoy viviendo las fantasías que corren por mi cabeza
Y ahora estás aquí y yo estoy aquí también
Te diré pequeño querido lo que yo quiero que haga
Pero gritar frenéticamente y me tapa la boca
No era así como lo había planeado chica, que no te s'posed
Para gritar
Trato de dominar a usted, pero usted dar la batalla
Ahora creo que voy a tener que tomar tu vida
Pero algo ha sucedido, siento un dolor agudo
En el frente de la camisa es una gran mancha roja
Trato de recuperar el aliento y me caigo de rodillas
Y en la mano que sostiene el cuchillo que rasgó un agujero en
Me
Soy un enfermo-o americano (repetición)
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.