🎵SongsTraducidas

Along Came Polly

Y entonces llegó ella

Von i haunt wizards · Autor: I Haunt Wizards

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

I am not as I am portrayed darling, I stand minutes away from discovery;
Victim of social pressure, there aint no pleasure
Idle hands start work tonight; the schedules too tight
I can't compare, no. I loom into the stars but I can never have them, I can never have them

Is this life? I don't have anyone to get to know and it will probably stay that way

I know I'm not afriad to take away 'darling'
I'm an anomaly as you undress what's left
Think I'm going home, think I'm going home
I don't make sense anymore, I'm pacing the floor thinking what I'm supposed to say to you
I'm wasting my time now, I'm wasting my time now

I'm not half as worth your time of day when it could be all spent with that idiot
My stars don't compare to his universe
I give up.

Übersetzung


Yo no soy como soy retratado cariño, yo estoy minutos de descubrimiento;
Víctima de la presión social, no hay placer
Las manos ociosas empezar a trabajar esta noche, los horarios muy apretados
No puedo comparar, no. Yo telar en las estrellas, pero no puedo tenerlos, nunca puedo tener

¿Es esta la vida? Yo no tengo a nadie a conocer y que probablemente se mantendrá de esa manera

Sé que no estoy atraería a quitar 'cariño'
Soy una anomalía como se desnudaba lo que queda
Creo que me voy a casa, que me voy a casa
No tiene sentido, me voy a caminar por la pista pensando en lo que tengo que decir a usted
Estoy perdiendo mi tiempo ahora, estoy perdiendo mi tiempo ahora

Yo no soy la mitad de la pena su tiempo del día cuando podría ser todo lo que pasa con ese idiota
Mis estrellas no se pueden comparar a su universo
Me doy por vencido.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.