🎵SongsTraducidas

Aloha From Hell

Aloha From Hell

Von cramps · Autor: Cramps

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Gonna take a week off. Gonna go to Hell. Send ya a postcard. Hey I'm doin' swell! Wish you were here. Aloha from Hell. I'll be dancin' thru the flames. Like a devil in disguise. You can hear me sing. But not by satellite. You can hear me sing. Aloha from Hell. Gonna get a lei. Ring o'fire round my neck. Big ol' she-devil kiss. Aw hell! What the heck? I'm packin' my duds. Aloha from Hell. I'll be glad to get away. Up here everything's so swell. You know some like it hot and down there it's hot as Hell. Don't forget to write. Aloha from Hell.

Übersetzung


Voy a tomar una semana de descanso. ¿Vas a ir al infierno. Enviar una postal ya. Hola estoy haciendo olas! Ojalá estuvieras aquí. Aloha from Hell. Voy a estar bailando a través de las llamas. Como un diablo disfrazado. Puede oírme cantar. Pero no por satélite. Puede oírme cantar. Aloha from Hell. Va a conseguir un collar de flores. Anillo o'fire alrededor de mi cuello. Ol grande 'beso diablesa. Aw infierno! ¿Qué diablos? Estoy haciendo mis trapos. Aloha from Hell. Estaré encantado de escapar. Hasta aquí todo es tan estupendo. ¿Sabes ya lo loco, y allí es caliente como el infierno. No se olvide de escribir. Aloha from Hell.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.