🎵SongsTraducidas

AKA...Broken Arrow

AKA ... Broken Arrow

Von noel gallagher's high flying birds · Autor: Noel Gallagher's High Flying Birds

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

A fallen angel
A broken arrow
She come for me and eased my troubled mind

Shine a light out
Into the shadows
All the world they made me leave behind

Leave me peace I'm on the side of the angels
And if I die in dream
Let me live my life
But all lies they have told me
They make me wanna shiver
And I'm lost and I'm lonely
And that's not gunna ease my troubled mind

She wrote it over
A misty morning
Set the sail for all ends blown
She's a siren and I'm a warning
Here to say I never told you sooo

Leave me peace I'm on the side of the angels
If I die in a dream then
Let me live my life
But all the lies they have told me
They make me wanna shiver
And I'm lost and I'm lonely
And that's not gunna ease my troubled mind

Leave me peace I'm all alone with my angel
She's dying in a dream
So I could live my life
But all the lies they have told me
They make me wanna shiver
When I'm lost and I'm lonely
And that's not gunna ease my troubled mind
That's not gunna ease my troubled mind

A fallen angel
A broken arrow
She come for me and eased my troubled mind

Shine a light out
Into the shadows
All the world they made me leave behind

Übersetzung


Un ángel caído
Una flecha rota
Ella vino a mí y me alivió mi mente perturbada

Enciende una luz apagada
En las sombras
Todo el mundo que me hizo dejar atrás

Déjame paz, estoy del lado de los ángeles
Y si muero en el sueño
Déjame vivir mi vida
Sin embargo, todas las mentiras que me han dicho
Hacen que me dan ganas de escalofrío
Y estoy perdido y estoy solo
Y eso no es gunna aliviar mi mente perturbada

Ella escribió sobre
Una mañana de niebla
Establezca la vela para todos los extremos soplado
Ella es una sirena y yo soy un aviso
Aquí para decir que nunca te dije taaan

Déjame paz, estoy del lado de los ángeles
Si muero en un sueño y luego
Déjame vivir mi vida
Sin embargo, todas las mentiras que me han dicho
Hacen que me dan ganas de escalofrío
Y estoy perdido y estoy solo
Y eso no es gunna aliviar mi mente perturbada

Déjame paz, estoy sola con mi ángel
Se está muriendo en un sueño
Para que yo pudiera vivir mi vida
Sin embargo, todas las mentiras que me han dicho
Hacen que me dan ganas de escalofrío
Cuando estoy perdido y estoy solo
Y eso no es gunna aliviar mi mente perturbada
Eso no es gunna aliviar mi mente perturbada

Un ángel caído
Una flecha rota
Ella vino a mí y me alivió mi mente perturbada

Enciende una luz apagada
En las sombras
Todo el mundo que me hizo dejar atrás

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.