ain`t no fun (waiting round to be a millonaire)

The following is a true story
Only the names have been changed
To protect the guilty

Well I left my job in my home town
And I headed for the smoke
Got a rock ´n´ roll band and a fast right hand
Gonna get to the top
Nothing´s gonna stop us, no nothing

So if you´ve got the money, we´ve got the sound
You put it up and we´ll put it down
If you´ve got the dollar, we´ve got the song
Just wanna boogie woogie all night long
Yeah boogie

I got holes in my shoes
I got holes in my teeth
I got holes in my socks
I can´t get no sleep
I´m trying to make a million

And I got patches on the patches
On my old blue jeans
Well they used to be blue
When they used to be new
When they used to be clean

But I´ve got a Mumma who´s a hummer
Just keeping me alive
While I´m in the band doing drinking with the boys
She´s working 9 to 5
She knows her place that woman

Just you wait
One of these days see me driving round town
In my Rock ´n´ Rolls Royce with the sun roof down
My bottle of booze, no summer time blues
Shouting out, "Look at me"
In my rock ´n´ roll voice

No it ain´t no fun, yeah
Waiting round to be a millionaire
No it ain´t no fun
Waiting round to be a millionaire

Do you believe me
It ain´t no fun, no
Waiting round to be a millionaire
It ain´t no fun, I don´t care what they say
Waiting round to be a millionaire

Drive a Rolls Royce car
No it ain´t no fun, and you know it
Waiting round to be a millionaire
No, no, no, no , no, no, no
No, ain´t no fun
Waiting round to be a millionaire

Got a million dollar scream
But it ain´t no fun, (ain´t no fun), oh no
No it ain´t no fun, (ain´t no fun), that´s what I said
But it ain´t no fun, (ain´t no fun), and I wanna be rich
No it ain´t no fun, (ain´t no fun), ain´t no fun digging this bitch
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire, you better believe me
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire
No it ain´t no fun waiting round to be a millionaire
No it ain´t no fun (ain´t no fun)
No it ain´t no fun (ain´t no fun)
I ain´t having no fun (ain´t no fun)
No it ain´t no fun (ain´t no fun)
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire, no no
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire
No it ain´t no fun waiting round to be a millionaire

"Hey Hello Howard, how ya doin´?
"Next door neighbour?"
"Oh yeah... Get your fuckin´ jumbo jet off my airport"

(Ain´t no fun, ain´t no fun)
No it ain´t no fun, (ain´t no fun)
Hey it ain´t no fun, (ain´t no fun)
No it ain´t no fun, (ain´t no fun)
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire
Ain´t no fun waiting round to be a millionaire
No it ain´t no fun, no it ain´t no fun, ain´t no fun
(Ain´t no fun waiting round to be a millionaire)
(Ain´t no fun...)

no es divertido(esperar a ser millonario)

Ésta es una historia real
Sólo los nombres han sido cambiados
Para proteger a los culpables
Bien, abandoné mi trabajo en mi ciudad natal
Y me encaminé hacia el humo
Tengo una banda de rock and roll y una diestra rápida
Llegaremos a lo más alto
Nada nos va a parar, no nada
Así que si tú tienes el dinero, nosotros tenemos el sonido
Tú pagas y nosotros cumplimos
Si tú tienes el dólar, nosotros tenemos la canción
Sólo queremos bugui-bugui toda la noche
Sí, bugui
Tengo agujeros en los zapatos
Tengo agujeros en los dientes
Tengo agujeros en los calcetines
No puedo dormir
Intento ahorrar un millón
Y tengo parches en los parches
De mis viejos vaqueros azules
Bueno, eran azules
Cuando eran nuevos
Y solían estar limpios
Pero tengo una chica que canturrea
Que me mantiene vivo
Mientras estoy en la banda bebiendo con los chicos
Ella trabaja de nueve a cinco
( Esa mujer sabe cuál es su lugar )
Prepárate
Uno de estos días me verás conducir por la ciudad
En mi rock and Rolls Royce con el techo solar bajado
Mi botella de priva
Sin melancolía veraniega
Gritando: " Miradme "
En mi voz de rock and roll
No es divertido esperar a ser millonario
No es divertido esperar a ser millonario
" Eh, hola Howard, ¿ cómo estás, vecino mío ? "
" Ah sí... Saca tu jodido jumbo de mi aeropuerto'