🎵SongsTraducidas

A Work In Progress

A Work In Progress

Von as good as dead · Autor: As Good As Dead

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

I never looked for answers in a bible and I never searched for excuses in the bottom of the bottle
And I never cried when my sister OD'ed and died
And I never fucking cried when my brother committed suicide
But the pain keeps me alive, adapt and overcome is how I survived 2x's
I never questioned why when you dissappeared, but when you came back it became quite clear

And never asked why my Dad sold drugs to survive
But I know why, he still can't look my in the eyes
But the pain keeps my alive, adapt and overcome is how I survived 2x's
Adapt and overcome, survive where I'm from,
There's no God in the slums, just unanswered prayers from the forgotten ones! 3x's

Übersetzung


Nunca busqué respuestas en una biblia y nunca busqué excusas en el fondo de la botella
Y nunca lloré cuando mi hermana OD'ed y murió
Y nunca jodidamente lloré cuando mi hermano se suicidó
Pero el dolor me mantiene vivo, adaptarse y superar es cómo sobreviví 2x de
Nunca me pregunté por qué cuando enderezado, pero cuando volvió se hizo evidente

Y nunca se le preguntó por qué mi papá vendía drogas para sobrevivir
Pero yo sé por qué, él todavía no puede mirar a los ojos de mi
Pero el dolor sigue mi vida, adaptarse y superar es cómo sobreviví 2x de
Adaptarse y superar, sobrevivir donde soy,
No hay Dios en los barrios pobres, a oraciones sin respuesta de los olvidados! 3x de

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.