A Love Too Far
Un amor lejano
Von girlschool · Autor: Girlschool
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
Picture a face with eyes of blue
The kind you would die to gaze into
I want you near me,
I need to feel your hand in mine
Wondering if we were just a way of killing time,
Was it just another waste of time?
Imagine a love without the pain
I feel so scared to hurt again
I need to see you,
I feel so far away from you
I wouldn't miss you,
Oh, if we'd only had some time,
But then I'd know if you
Were really mine
If you have a change of heart,
I won't be the first to fall
And if you ever change your mind,
I won't be as blind as love,
I wouldn't be as blind at all
And I need to see you,
If it's to only break the spell
I'll go on without you,
Then let me be a little on guard,
Because I know we took our love too far
Da da da da...
The kind you would die to gaze into
I want you near me,
I need to feel your hand in mine
Wondering if we were just a way of killing time,
Was it just another waste of time?
Imagine a love without the pain
I feel so scared to hurt again
I need to see you,
I feel so far away from you
I wouldn't miss you,
Oh, if we'd only had some time,
But then I'd know if you
Were really mine
If you have a change of heart,
I won't be the first to fall
And if you ever change your mind,
I won't be as blind as love,
I wouldn't be as blind at all
And I need to see you,
If it's to only break the spell
I'll go on without you,
Then let me be a little on guard,
Because I know we took our love too far
Da da da da...
Übersetzung
Imagen de un rostro con ojos de azul
El tipo que iba a morir a la mirada en
Te quiero cerca de mí,
Necesito sentir tu mano en la mía
Se pregunta si fuéramos sólo una manera de matar el tiempo,
Fue otra pérdida de tiempo?
Imagine un amor sin dolor
Siento tanto miedo de lastimar de nuevo
Necesito verte,
Me siento tan lejos de ti
No te lo pierdas,
Oh, si tan sólo hubiera tenido un poco de tiempo,
Pero entonces yo sabría si
Fueron realmente mío
Si usted tiene un cambio de corazón,
No voy a ser el primero en caer
Y si alguna vez cambia de opinión,
No voy a ser tan ciego como el amor,
Yo no estaría tan ciego en absoluto
Y necesito verte,
Si es sólo para romper el hechizo
Voy a seguir sin ti,
Entonces, déjame ser un poco en guardia,
Porque sé que nos llevó nuestro amor demasiado
Da da da da ...
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.